Самый крутой переводчик!

[NoxWell]

Подскажите пожалуйста какой самый лучший переводчик существует?

[hempsmoke]

Abby Lingvo! самый лучший!

[format]

lihgvo - словарик )
promt - переводчик )

[CDA]

E-promt Professional - кто нить регил его????

CDA
я иногда юзаю его, но более качественный перевод я получаю на их сайте, более читабельный. Считаю его лучшим переводчиком, а словарь-однозначно Lingvo 8.0

[d0rM03D]

кроме E-pomt есть @promy, PromtXt и более ранние версии. Сам использую ПромтХТ

[ostro]

пробовал я многие:
promt 98
promt xp
trados
retrans vista
pragma

идеального нет. лучше всех, имхо, promt xp -- соотношение качества перевода и относительной простоты настроек. trados слишком гиморный по настройкам. retrans какой-то странный -- где-то переводит лучше промта (у них словарная база больше), а где-то совсем беспомощен. pragma хорош, если места на харде мало. я бы поставил его на второе место после промта.

Для написания дипломной пришлось много переводить, использовал Промт ХТ, помог довольно сильно, конечно если не переводить всю статью сразу,а по кускам, мне так легче было. Я рекомендую Промт ХТ

[NoxWell]

спасибы.. я вот ставил Pragma - потом глюки какие то были - и нет перстал работать и всё такое...=( наверное Лингво поставлю, а не знаетелели - откуда Лингво скачать мона?

Поставил Pragma 3.0. У меня WinXP Pro corp. + MUI rus и Offfice XP corp.+ MUI rus. Так вот, эта зараза, т.е. Pragma, совершенно не видит Оффиса, устанавливается только на Блокнот и Pad! Да ещё только русско-немецко-украинский перевод! Никакого английского! Средств в Pragma 3.0 для выбора приложений и направлений перевода нет абсолютно никаких. Ну и зачем мне такой переводчик? Буду сносить однозначно!!! Сырая программа, а денег просят немеряно!!! Хохлам совесть иметь бы не мешало.

[Anarchist]

Я сижу на Promt XP.

Zosimov
Для Оффиса нужно с сайта дополнение скачать Pragma Office
И английский есть, он там по умолчанию основной.
Ты топик почитай, был на форуме. В нем все расписано ...
Но программа сыровата, конечно

[romezsokrinru]

promt XT лучший переводчик.
Еще Babylon Pro супер штука.

[ZAHAL]

Im Translator for IE. Лёгкий и бесплатный,работает в on-line по правому клику.

[Псих]

Юзаю Прагму

[Gerasim]

Обидно что ни один переводчик в Оперу не встраивается, чтобы на лету странички переводить

[Псих]

А ты пробывал Socrat Internet?

[Gerasim]

Псих
Сократ у меня стоит, но он только в Ie встраивается

[Slanj]

А QDictionary не пробовали? Переводит, только с английского, но маленький, удобный и бесплатный.

[fear factor]

Gerasim:
Обидно что ни один переводчик в Оперу не встраивается, чтобы на лету странички переводить

у лингвы есть такое---тока там не в Ie встройка а ваше везде,,,,,,,,,.ctrl+c+c нажимаеш и переводит

[Gerasim]

fear factor
А как она переводит, с сохранением вида странички, или тока текст в отдельном окне?