| imho.ws |
|
|
26.01.2006, 18:31
|
# 1 |
|
Guest
Сообщения: n/a
|
Необходима программа-переводчик
Нужна программа-переводчик для начинающего . Некоторые специалисты в области переводов не советуют начинать с Promt. Может есть какие то программы ,которые можно было бы скачать - более простые и перевод был бы близок к нормальному? Меня интересует немецкий,французский и английский языки.
|
|
26.01.2006, 18:37
|
# 2 |
|
Junior Member
Регистрация: 15.09.2002
Адрес: Beer-sheva
Сообщения: 94
 |
Когда-то несколько лет назад была программа с очень несложным интерфейсом и управлением, в ней было несколько словарей и переводила она скопированные или напечатанные тексты довольно сносно. Называлась она Magic Goodie.Что с ней сейчас творится я даже понятия не имею, так как юзаю словарь Бабилон.
__________________
Я мылю, следовательно, существую! |
|
|
26.01.2006, 23:33
|
# 3 | ||
|
СуперМод
IMHO Консультант 2005-2009 
Регистрация: 14.08.2002
Адрес: Московская ПЛ, ракетный отс
Пол: Male
Сообщения: 14 498
 |
Цитата:
Цитата:
__________________
Не засоряйте форум "спасибами"! Для выражения благодарности существуют ПС и репутация! Соблюдайте Правила! Распространенье наше по планете Особенно заметно вдалеке: В общественном парижском туалете Есть надписи на русском языке В. Высоцкий |
||
|
|
|
29.01.2006, 09:34
|
# 5 |
|
Guest
Сообщения: n/a
|
Языки-немецкий-английский-французский - необходим удобный для переводов контрольных школьников и студентов.Когда то я хорошо переводил немецкий-но сейчас на инвалидности -времени свободного -24 часа в сутки -нужна подработка к мизерной моей пенсии.
Комп у меня Kraftway Celeron 2.2 GHz -память 256 - 80 GB на жёстком диске |
|
29.01.2006, 18:14
|
# 6 | |
|
Junior Member
Регистрация: 09.01.2003
Адрес: СССР
Пол: Male
Сообщения: 184
|
Цитата:
 Не понимаю почему ? Именно с него я и начинал и продолжаю ! Ничего сложного в обращении с Promt нет !!! Ставь Promt и не бойся ! Имеется ввиду наверняка некая громоздкость продукта , но твоих ресурсов PC вполне достаточно !Есть еще Lingvo и Babilon прочти мануал по ним , но я не думаю что они намного проще ...
__________________
Самое страшное слово в ядерной физике - «Oops…» Последний раз редактировалось Boont; 29.01.2006 в 18:18. |
|
|
|
|
29.01.2006, 18:41
|
# 7 |
|
Junior Member
Регистрация: 13.04.2003
Сообщения: 98
|
Промт отстойно переводит!
Blacksi У меня есть Systran Professional Premium Multilanguage _http://www.systranet.com/systran/net MultiTran 3.4 Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский словарь 6 миллионов терминов _http://www.multitran.ru/ MultiTran мне понравился, но он переводит только слова, текст только промт. Как переводит Промт попробуй здесь _http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
__________________
Ждать хуже,чем блевать,так как легче не становится |
|
|
|
30.01.2006, 06:56
|
# 9 |
|
Guest
Сообщения: n/a
|
Сделал пробу с пререводов Промт - некоторые слова не переводит -а стало быть мне нужен ещё и хороший словарь с большим запасом слов- я так понимаю. И ещё - я извените но не разобрался - можно ли скачать Мультитран - и там сказано что это английско-русский словарь-может я не там смотрю инфу? http://www.multitran.ru
|
|
02.02.2006, 04:38
|
# 11 | |
|
Junior Member
Регистрация: 13.04.2003
Сообщения: 98
|
Blacksi Я тебе сообщение написал, это в правом верхнем углу. Повторюсь,
Цитата:
Вот лигву можешь попробовать _http://lingvo.yandex.ru/
__________________
Ждать хуже,чем блевать,так как легче не становится |
|
|
|
|
02.02.2006, 18:20
|
# 13 |
|
Migel Mod Volos
Регистрация: 09.09.2003
Адрес: МПЛ-в почетной д
Сообщения: 7 486
   |
Так, я напомню на всякий случай, что все ссылки и запросы на них в этом разделе запрещены.
__________________
Все "спасибы" - в приват и в репутацию! не засоряйте форум!!!! © Plague Небьющаяся игрушка - это игрушка, которой ребенок может разбить все свои остальные игрушки. |
|
|
