Русские программы в Английской Windows XP - Операционные системы M$

Junkmusor · 27.10.2005, 20:32

Когда устанавливаю программы на русском языке, не читается русский шрифт, вместо него ерунда. (Windows XP Eng)

Подскажите как это исправить.

Заранее благодарю

vovik · 27.10.2005, 20:38

Включить полную поддержку кириллицы. у меня:
1 regional options: закладка regional options - в обоих полях Russian
2 regional options: закладка Advanced - включить поддержку для юникодных команд (тоже русский)
Если при инсталляции русских програм пишет кракозябы, то скорее всего второе не сделано

*Plague* · 27.10.2005, 20:47

есть еще одна фишка:

Код:

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage]
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"
"1254"="c_1251.nls"
"1255"="c_1251.nls"

сохранить как reg файл и запустить его. (импортнуть в реестр)
данный файл в готовом виде идет с любым русификатором у Алексея Агафонова - теже самые русификаторы к аськам..
http://www.4ru.info/rus.htm

Dr.God · 27.10.2005, 20:48

Попробуй Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> Дополнительно -> Язык программ, не поддерживающих Unicode - Russian.
Не помогло? - http://www.softboard.ru/lofiversion/...php/t3154.html

На крайний случай: http://ourworld.compuserve.com/homep...Gor/full_r.htm

Ребята опередили...

Junkmusor · 28.10.2005, 20:30

Цитата:

Сообщение от vovik

Включить полную поддержку кириллицы. у меня:
1 regional options: закладка regional options - в обоих полях Russian
2 regional options: закладка Advanced - включить поддержку для юникодных команд (тоже русский)
Если при инсталляции русских програм пишет кракозябы, то скорее всего второе не сделано

Проблема с русским решена, спасибо. Но появился другой прикол. У меня есть программы на иврите... теперь они показывают кракозябы.

Можно сделать так что бы поддерживались сразу 2 языка...???

vovik · 28.10.2005, 20:55

не 2, а 3 (+английский).
не пробовал.
То есть просто поддержка раскладок в количестве больше 2 это не проблема, вроде. А вот чтобы все.... может в том же окне (regional settings->advanced) попробовать включить соответствующие юникодные таблицы? В смысле поставить галочки на таблицах, с названиями Hebrew

Junkmusor · 29.10.2005, 16:07

Галочки на Hebrew все отмечены, отметить 2 языка как Unicode не получается. Я уверен что наверняка такой вариант предусмотрен, вопрос как это сделать.

pskov · 16.12.2005, 23:22

Цитата:

Сообщение от Junkmusor

Галочки на Hebrew все отмечены, отметить 2 языка как Unicode не получается. Я уверен что наверняка такой вариант предусмотрен, вопрос как это сделать.

вот и у меня такая же проблемма. все "танцы с бубнами" уже перепробовал. винда у меня английская. с русским все выставил еще когда загружал. все работает прекрасно. но надо жене установить поддержку мадьярского в одной из программ. и никак. в ворде она работает нормально,т.е может писать с ихними буквами,а вот в некоторых программах выходят крокозяблы

abram4 · 17.12.2005, 15:15

Нифига из этого не выйдет. MS поддерживает только одну локаль одновременно. (Буду рад, если кто-нить опровергнет это ИМХО).
В некоторых случаях омжет помочь MS App Locale -
_http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx

19.12.2005, 00:25

Проблема в программах, которые не пользуются Unicode. Если есть две не-юникодные программы на разных языках, то... не судьба тогда.

Korvin · 19.12.2005, 14:25

Вопрос на засыпку: а можно ли сделать два (или более) профиля пользователя с разными локалями? Стандартными средствами не получилось

(при создании нового профиля с другой локалью старый профиль тоже меняется

).
Может быть это возможно сделать при помощи какого-нибудь скрипта (сам в этом не силен)?
На самом деле очень надо, так как рабочий язык у меня эстонский и соответственно стоит локаль для него, а бывает нужен и русский (нужна глубокая поддержка, например при заходе на фтп, куда наши доблестные коллеги зальют файл с русским именем - я вижу одни кракозябры). Пока нашел выход в использовании виртуальной машины, но для моего лаптопа это не идеал...

19.12.2005, 17:52

для фтп использовать что-нить поумнее, чем IE.
Да, а эстонская локаль для чего нужна? Есть спецефические эстонские проги или просто надо по эстонски писать/читать?

Korvin · 20.12.2005, 11:49

Цитата:

filonovd:
для фтп использовать что-нить поумнее, чем IE.
Да, а эстонская локаль для чего нужна? Есть спецефические эстонские проги или просто надо по эстонски писать/читать?

Для фтп использую Filezilla.
Действительно есть очень специфичные эстонские программы (бухгалтерия, склад, клиенты...), требующие эстонскую локаль. Как просто писать-читать по эстонски сделать не представляет даже для такого ламера как я

проблемы

.

Jeremi.K · 11.01.2006, 20:10

Установил Windows XP Prof (En) с поддрежкой MUI (Heb + Rus). В программах, где используется русский шрифт - он не отображается совсем. Подскажите, как исправить русскую кодировку в Windows XP Prof (En) ?

12.01.2006, 06:21

Что стоит дефолтовой кодировкой? Иврит?
Попробуй это - http://ourworld.compuserve.com/homep...full_r.htm#App

Cartman · 12.01.2006, 10:52

Объединяю.
Думаю там ты найдешь ответ на свой вопрос.

27.10.2005, 20:47	# 3
Plague Administrator Регистрация: 06.05.2003 Адрес: Московская Подводная Лодка Пол: Male Сообщения: 12 053	есть еще одна фишка: Код: Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage] "1250"="c_1251.nls" "1251"="c_1251.nls" "1252"="c_1251.nls" "1253"="c_1251.nls" "1254"="c_1251.nls" "1255"="c_1251.nls" сохранить как reg файл и запустить его. (импортнуть в реестр) данный файл в готовом виде идет с любым русификатором у Алексея Агафонова - теже самые русификаторы к аськам.. http://www.4ru.info/rus.htm __________________ все "спасибы" - в приват и в репутацию! не засоряйте форум!!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The time has come it is quite clear, our antichrist is ~~almost~~ already here. M.M.

27.10.2005, 20:48	# 4
Dr.God ::VIP:: Creator Регистрация: 30.05.2004 Адрес: Alongside Сообщения: 2 598	Попробуй Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> Дополнительно -> Язык программ, не поддерживающих Unicode - Russian. Не помогло? - http://www.softboard.ru/lofiversion/...php/t3154.html На крайний случай: http://ourworld.compuserve.com/homep...Gor/full_r.htm Ребята опередили... __________________ Оверклокинг Windows XP

17.12.2005, 15:15	# 9
abram4 Member Регистрация: 08.12.2001 Адрес: Israel Сообщения: 228	Нифига из этого не выйдет. MS поддерживает только одну локаль одновременно. (Буду рад, если кто-нить опровергнет это ИМХО). В некоторых случаях омжет помочь MS App Locale - _http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx __________________ Усложнить - просто. Упростить - сложно. © Законы Мерфи.

11.01.2006, 20:10	# 14
Jeremi.K Newbie Регистрация: 09.01.2005 Адрес: между небом и землей Сообщения: 39	Проблемы с русским шрифтом в Windows XP Prof (En) Установил Windows XP Prof (En) с поддрежкой MUI (Heb + Rus). В программах, где используется русский шрифт - он не отображается совсем. Подскажите, как исправить русскую кодировку в Windows XP Prof (En) ?

12.01.2006, 10:52	# 16
Cartman Migel Mod Volos Регистрация: 09.09.2003 Адрес: МПЛ-в почетной д Сообщения: 7 486	Объединяю. Думаю там ты найдешь ответ на свой вопрос. __________________ Все "спасибы" - в приват и в репутацию! не засоряйте форум!!!! © Plague Небьющаяся игрушка - это игрушка, которой ребенок может разбить все свои остальные игрушки. IMHO - отдых в Анапе

27.10.2005, 20:32	# 1
Junkmusor Newbie Регистрация: 18.11.2002 Адрес: Holy Land Сообщения: 22	Русские программы в Английской Windows XP Когда устанавливаю программы на русском языке, не читается русский шрифт, вместо него ерунда. (Windows XP Eng) Подскажите как это исправить. Заранее благодарю

27.10.2005, 20:38	# 2
vovik IMHO Ворчун-2006 Регистрация: 24.03.2003 Адрес: Москва Пол: Male Сообщения: 4 651	Включить полную поддержку кириллицы. у меня: 1 regional options: закладка regional options - в обоих полях Russian 2 regional options: закладка Advanced - включить поддержку для юникодных команд (тоже русский) Если при инсталляции русских програм пишет кракозябы, то скорее всего второе не сделано

28.10.2005, 20:55	# 6
vovik IMHO Ворчун-2006 Регистрация: 24.03.2003 Адрес: Москва Пол: Male Сообщения: 4 651	не 2, а 3 (+английский). не пробовал. То есть просто поддержка раскладок в количестве больше 2 это не проблема, вроде. А вот чтобы все.... может в том же окне (regional settings->advanced) попробовать включить соответствующие юникодные таблицы? В смысле поставить галочки на таблицах, с названиями Hebrew

29.10.2005, 16:07	# 7
Junkmusor Newbie Регистрация: 18.11.2002 Адрес: Holy Land Сообщения: 22	Галочки на Hebrew все отмечены, отметить 2 языка как Unicode не получается. Я уверен что наверняка такой вариант предусмотрен, вопрос как это сделать.

19.12.2005, 00:25	# 10
filonovd Guest Сообщения: n/a	Проблема в программах, которые не пользуются Unicode. Если есть две не-юникодные программы на разных языках, то... не судьба тогда.

19.12.2005, 14:25	# 11
Korvin ::VIP:: с яйцами Регистрация: 03.03.2003 Адрес: Деревня бедняков Пол: Male Сообщения: 753	Вопрос на засыпку: а можно ли сделать два (или более) профиля пользователя с разными локалями? Стандартными средствами не получилось (при создании нового профиля с другой локалью старый профиль тоже меняется ). Может быть это возможно сделать при помощи какого-нибудь скрипта (сам в этом не силен)? На самом деле очень надо, так как рабочий язык у меня эстонский и соответственно стоит локаль для него, а бывает нужен и русский (нужна глубокая поддержка, например при заходе на фтп, куда наши доблестные коллеги зальют файл с русским именем - я вижу одни кракозябры). Пока нашел выход в использовании виртуальной машины, но для моего лаптопа это не идеал...

19.12.2005, 17:52	# 12
filonovd Guest Сообщения: n/a	для фтп использовать что-нить поумнее, чем IE. Да, а эстонская локаль для чего нужна? Есть спецефические эстонские проги или просто надо по эстонски писать/читать?

12.01.2006, 06:21	# 15
filonovd Guest Сообщения: n/a	Что стоит дефолтовой кодировкой? Иврит? Попробуй это - http://ourworld.compuserve.com/homep...full_r.htm#App