Очень спортивное кино / Comebacks - Мир кино

nalapapam · 26.10.2007, 12:18

Очень спортивное кино / Comebacks

Год: 2007
Режиссер: Том Брэди
В ролях:
Эрик Кристиан Олсен, Дэвид Коэхнер, Мэттью Лоуренс, Джон Гриес, Бредли Купер, Мелора Хардин, Карл Уэзерс, Энди Дик, Стэйси Кейблер, Керри Кенни и др.
Сценарий: Эдам Джэй Эпстайн, Эндрю Джейкобсон

Мировая премьера: 26 октября 2007

IMDb
Официальный сайт фильма

V0land · 02.11.2007, 10:28

очень извиняюсь за злостный оффтоп, но какой гений делал официальный перевод фильма?

nalapapam · 02.11.2007, 11:24

По фамилии этого гения не знаю, но именно с таким переводом фильм упоминается на kinomania.ru(Думаю они искали аналогию с "Очень страшным кино" и т.п.), На кинопоиске.ru его перевод звучит как "Мстители"

26.10.2007, 12:18	# 1
nalapapam папаМОД Регистрация: 14.09.2005 Сообщения: 1 967	Очень спортивное кино / Comebacks Очень спортивное кино / Comebacks Год: 2007 Режиссер: Том Брэди В ролях: Эрик Кристиан Олсен, Дэвид Коэхнер, Мэттью Лоуренс, Джон Гриес, Бредли Купер, Мелора Хардин, Карл Уэзерс, Энди Дик, Стэйси Кейблер, Керри Кенни и др. Сценарий: Эдам Джэй Эпстайн, Эндрю Джейкобсон Мировая премьера: 26 октября 2007 IMDb Официальный сайт фильма

02.11.2007, 10:28	# 2
V0land ::VIP:: рататуйло Регистрация: 30.11.2003 Адрес: Felwood Пол: Female Сообщения: 1 365	очень извиняюсь за злостный оффтоп, но какой гений делал официальный перевод фильма? __________________ [ :: HeavyMetal Hamster :: ] [ :: SPiRiT of RETRiBUTiON :: ] -=\IMHO's METAL MUSIC/=-

02.11.2007, 11:24	# 3
nalapapam папаМОД Регистрация: 14.09.2005 Сообщения: 1 967	По фамилии этого гения не знаю, но именно с таким переводом фильм упоминается на kinomania.ru(Думаю они искали аналогию с "Очень страшным кино" и т.п.), На кинопоиске.ru его перевод звучит как "Мстители"