Почти по-японски (хайку, хокку, танга, басё, сенрю...)

[Gerasim]

JaP@nReX
Классные стишата

[svizy]

Из русско-японских напевов

выходила Катю-тян
на берег Могами
расцветали сакура, хурма…
* * *
как родная меня мать
провожала, клан советовал:
не ходил бы ты в самураи!
* * *
среди сакур белых
течет моя Могами
а я уж аксакал…
* * *
прокати нас Петру-сан
на тракторе, за Нараяму
ты нас прокати!
* * *
первым делом
гейша – самолёты!
я же камикадзе…
* * *
сакура цветёт
радуется весь наш клан:
не будет гейшенят!

*****
***

серая мышка,
много запасов в норке.
жалко не влезу...
***
с выбитым зубом
фиолетовым глазом...
Поговорили...
***
конопляный марш
музыка народная
слова не нужны
***
Лет двести назад
с кем грешила прабабка,
каких я кровей?
***
каких я кровей?
голубых или красных?
вскрытие скажет
***
миску салата
я подвинула мужу
назвала козлом
***
назвала козлом
он согласно кивнул и
опять за салат
***
рецепт напиши
мне любви своей, гейша...
жене передам
***
птицы и люди
движутся навстречу
птицы - на йух...
***
шизофрения
у моего зеркала
несу к доктору
***
чуждое свету...
отверстие узкое
туда идите
***
чуть покороче
я попросил у моллы
в день обрезанья
***
мы мазохисты
очень уж любим в себе
поковыряться
***
Да, к Лысой горе...
Да, ночевать не вернусь...
Снова ревнуешь?
***
ну и нахальный....
ишь, засиделся в гостях,
клянется, что муж
***
сменю прическу
не поможет
фамилию
***
бочка велика,
пьянит сильнее эха.
кричу, не слышат...
***
мудрый самурай
весь рот изрезан -
язык как бритва

[svizy]

Я захотел Пегаса
Было взнуздать...
Лягается, падла!

Мудрая мысль
Родилась в голове самурая.
Высказать? - Нет! Катана надежней.

Мыслям своим, как стрекозам,
Крылышки пообрываю...
Чтоб не докучали.

Саккура
Желтыми листьми брызжет...
Фонтан золотой.

Многое можно сказать
Этому миру,
Как в бочку из-под сакэ...

[svizy]

несколько лучше
у нас дело с балетом
и со взрывчаткой
***
бараньим жиром
ты не пробовал смазать
узкие щели?
***
чтоб не обидеть
я скажу ты местами
очень прекрасна
***
очень подходят
к перламутру заклёпок
лифчика груди
***
Ямщик, ты гонишь...
на зелёном олене
в заросли мака
***
липкую бяку
что зовут чупа-чупсом
сплюнул с досады
***
дырка в голове
и похож на копилку
этот покойник
***
страшно чихает
и слёзы всё катятся -
видимо триппер
***
нужен нам третий
двое опять не пришли
выпью один я
***
заходит сосед
улыбаясь смущённо -
выпил всю водку
***
рвется наружу
из желудка закуска
я не пускаю
***
Часы раскорячились
Как узнать сколько
Считаю бутылки…

[svizy]

Шепот журчанья ручья
Почему не слышишься мне
Может быть ванна мала?
***
как мне описать
всю радость встречи с тобой,
соседка снизу!
***
цветёт сакура в полосе нечерноземья
и тракторист иван с утра приняв
выходит в поле
***
Кто будет первым?
Спорят на десять иен
Два камикадзе
***
Букашка ест тлю.
Попугай ест букашку.
Съедобен и он.
***
Известен в истории
Сусанин Иван,
Большой заводила
***
Сколько печали
в красоте этих каменных форм!
Баба с веслом!
***
отменный товар
слишком низко нагнулась
продавщица дынь...
***
Дорогая, съешь лимон,
Чтобы я мог дописать
Твой портрет на фоне Фудзи.
***
"жистянка-жисть..."
сидим слегка под мухой
и я и бутерброд
***
Во сне видел японца.
Налью чашечку чая -
может отстанет?

[svizy]

Разлука

Печальна Му-му -
В лодке Герасим уплыл.
Один, без неё.

Анна Каренина (взгляд машиниста)

Ну, опоздала
Баба на поезд
Чего ж убиваться?

Карлсон на пенсии

Всё, отлетался!
Теперь только варенье -
Мотор барахлит.

На правах рекламы

Мудрость хозяйки -
Коль в доме кончился "Тайд",
Не кипятитесь.

Классика и современность

Не спишь, Гамлет-джан?
Всё Шекспира читаешь?
Вах, сумасшедший!

Из Гоголя - 1

Русь, птица- тройка!
Мчишься куда ты? Ответь -
Вий его знает!

Из Гоголя - 2

Редкая птица!
До середины Днепра?
Без дозаправки?

Маленькая трагедия

…И выпил залпом.
Ведь гений и закуска -
Несовместимы.

Трудности перевода

Право, не знаю,
Как по-японски назвать
Гейшу-мужчину?

Парижские тайны

Кто ж мог подумать,
Что стильный граф Де Ла Фер
Не рулит в тату?

Честь самурая

Качнуло. Упал.
В луже лицо рассмотрел.
Нет, не потерял.

Из личного опыта

Не так-то легко
Сад камней обустроить
В собственных почках!

Занимательная арифметика

Мог своих бойцов
Пересчитать по пальцам
Главарь якудза.

Скороговорка

Три йокадзуна
Дружно бьют муэдзина.
Вот мазафака!

*****
***
Кто же субботу
отдыхом нашим назвал?
Жена так грузит...

***
и эту лампу
Хоттабыч вновь не признал...
бутылка родней

***
мужчина - фигня
то ли дело паяльник
хоть ясно - зачем

[svizy]

Что прекрасней в Ниппоне
чаши с горячим саке?
Гонец убежал за второй.

***

жизнь - бег по кругу
вчера сакэ и гейши
сегодня гейши и сакэ

***

Саке на исходе.
Неношеное кимоно
всего за три йены отдам.

***

Вiчор над Фудзi.
Гарни японскi хлопци
Сало катанами рiжут.

***

Тиха японская ночь,
Спят самураи вокруг.
Перепрячу сакэ

[Gerasim]

JaP@nReX
Только чтойто вы все про меня сегодня кропаете, сговорились что ли?

[svizy]

Gerasim
Это - ПОПУЛЯРНОСТЬ!

[Gerasim]

JaP@nReX

[sockets]

Блин , я окосел

[Jeff]

[rontommy]

Gerasim
Я бы такой стишок в подпись поставил !

JaP@nReX
Класс, а про субботу - это про меня !

[svizy]

ищу где глубже
да что я рыба, что ли!
найду где лучше

***
в мае-июле
эрогенные зоны
просто повсюду

***
не хватит одной
да и двух маловато
приму-ка ислам

***
Шахеризады
аннабели, марьянны...
хочется маньку

***
хоть опыта нет
но за тысячу баксов
я постараюсь

***
я опоздала
тяжело в этой жизни
быть электричкой

***
чем я любимый
тебя так напугала
может одеться

***
нету ширинки
Там нечего прятать
по умолчанию...

***
любя.... не тая.....
достаю из широких
штанин...минтая

***
компасу слава
и слава курвиметру-
было б что мерять!

***
острой коленкой
ответил муж на вопрос
чем резать яйца

***
в ногах правда есть
скажет всю правду лишь дать
стоит коленом

***
проклятый склероз!
голым гуляю во сне,
вспомнил - не сплю я!

***
в лесбийской любви
есть земное начало
и нету конца

***
сравнить - уроет..
отрыться. снова сравнить.
и не сдаваться

***
кончилось пиво
облегчённо вздохнула
пара креветок

***
собака фугу
вечно не так всё поймут
эти урюки

***
высушит ветер
твою абрикосовость
станешь урюком

***
душа молода...
делает, как и прежде,
глупостей много

[Gerasim]

острой коленкой
ответил муж на вопрос
чем резать яйца

Ой жестоко

[svizy]

Gerasim
Зато справедливо

[Alrt]

с самураем на ложе
гейша нагая томицца
кимоно для гармонии снято....

Держу на ладони
Четыре лобковые вши - подарок любимого.
Чем их кормить?

зовут Атони-сана
рис сажать и кушать сушы
но он в печали -
старый дедушка убит мотыгой

склон Фудзиямы заполнил
конный отряд самураев
гейши в поклонах согнулись

Не подобает честной гейше
Быть женой Ивана Кузя-сана.
Иван Кузя-сан - обладатель большого кукурузного початка.

[Gerasim]

Alrt
Хорошие частушки

[svizy]

Бессмертные творения русской классики

ПУШКИН

Помню мгновенье:
Передо мною ты, и
Чисто красива.

Я за решёткой.
Сыро в неволе, темно -
Ну не орёл ли?

Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья!

ЛЕРМОНТОВ

Чести невольник
Пал, оклеветан молвой.
Плюмбум в грудине...

Парус белеет,
В море туман голубой.
Как одиноко!

Дядя мне скажет:
Даром пожары в Москве,
Или недаром?

НЕКРАСОВ

В зимнюю пору
Вышел я из лесу, но
Лошадь увидел.

Кто на пожаре
Лошадь мою остановит?
Женщина-дура.

ФЕТ

Божие птички
Знать не желают труда.
Мне б их заботы...

Сладко ей спится.
Но на заре не буди
В ямках ланиты.

ТЮТЧЕВ

Нет, не понятна
Эта Россия умом.
Где же аршин мой?

БЛОК

Кто впереди там?
В венчике белом из роз
Будда шагает.

ЕСЕНИН

Лапу такую
Сроду не видел никто.
Джим завывает...

Как я гуляю,
Знал околоток Тверской?
Пёс его знает...

МАЯКОВСКИЙ

Я достаю из
Самых широких штанин
Груз краснокожий.

БАРТО

Мяч уронила
В реку Татьяна, но он
Что-то не тонет.

ВЫСОЦКИЙ

Друг оказался
Друг, или враг? Сразу тут
Не разберёшь ты.

МИХАЛКОВ (старший)

Стала Россия
Нашей великой державой.
Снова здорово!

=======================

Фудзи на горизонте
А ведь именно здесь был рожден я игрушкой...
Кто крокодил тот, что рядом со мной?...

***
В сад камней пришёл старый Йосики
Одного, видит, нету
Ну не бл*ди?

***
Йоп... снова повис "Фотошоп".
Утерян бесценный эскиз...
Ну и хрен с ним.

***
Хоть бы холодной воды...
Утро с тяжелым похмельем -
Йоркширский эль.

***
спящий красавец
яблок видать наливных
с другом нажрался

***
Бешеный носорог
Лоб наклонил и сзади подкрался
Я какал и поздно заметил его

***
в темной комнате
сделал тёщу счастливой
не разобравшись

***
может одеться
голой холодно доктор
мне зубы лечить

***
эти мужчины
видео - "вперёд", "назад"
и кнопка "вынуть"

***
Худо мне стало
Уже приближается старость
Йодом помазал печёнку

***
сеть интернета
тюрьма и сума - лучше
не зарекайся

***
сейчас абонент
не доступен поскольку
пьян как скотина

[svizy]

Хайкушки -> Частушки
(слова народные- из песни слов не выкинешь...)

На вершине Фудзиямы
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...

Источник :

Я на севере была,
Золото копала.
Если б не моя п%&да -
С голоду б пропала!
----------------------------------------------------------------------------
Эпиграф:
Весна сегодня,
И даже самураю
Соснуть не стыдно.

Оиши Кураноске. (Перевод А. Стругатского).

Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?

Источник:

Мы е&али девок в бане,
Аж трещали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?!

----------------------------------------------------------------------------

Уронил самурай свой меч
В волны реки Оиси.
Пусть несут его волны!

Источник:

По реке плывет топор
Из села Кукуево,
Ну и пусть себе плывет,
Деревяшка &уева.

----------------------------------------------------------------------------
Услышав голос кукушки,
Думаю о прошедших днях.
Все давно позади...

Источник:

Как-то летом на опушке
Соловей пропел кукушке:
"Трах пи&дык &уяк куку,
Скоро дембель старику".

----------------------------------------------------------------------------

Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.

Источник:

Подару мне, милый, мину,
Я в пи&ду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.

----------------------------------------------------------------------------
Банзай! У изумрудной изгороди
Монаха ласкают гейши.
Сам виноват, нечестивый.

Источник:

Опа! Опа!
Зеленая ограда,
Девки вые&ли попа -
Так ему и надо!

----------------------------------------------------------------------------

Каратист в печали
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!

Источник:

Мой миленок от тоски
Пробил *уем две доски.
Это крепнет год от года
Мощь советского народа!

----------------------------------------------------------------------------
Под сенью гинкго
Гуляю с подругой Оки.
Как же нам грустно!

ИСТОЧНИК:

На горе цветет калина,
Желтая и красная.
Нас с подружкой не е&ут,
Обе мы несчастные!

----------------------------------------------------------------------------

За встречу с тобой
Меру клубней батата
Не глядя, отдал...

ИСТОЧНИК:

На горе стоит козел,
Золотые рожки.
Парень девушку е&ет
За ведро картошки.

----------------------------------------------------------------------------
Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...

(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.

ИСТОЧНИК:

Во дворе растет береза,
Тонкая и гнутая.
По твоим глазам я вижу,
Что ты е&анутая.

----------------------------------------------------------------------------
На станции Нара
Стоял адмирал Ямамото,
Любуясь мудрою гейшей.

ИСТОЧНИК:

Как на киевской платформе
&уй стоял в военной форме,
А к нему на каблучках
Подошла &изда в очках.

----------------------------------------------------------------------------
Под сакурой тенгу(*)
Готовил свой скромный ужин.
Мне б его силу!

Тенгу (яп) - бес.

ИСТОЧНИК:

Шел я лесом, видел беса,
Бес вареники варил,
Котелок на &уй повесил,
А из &опы дым валил.

----------------------------------------------------------------------------

Веселый гайдзин(*), выпивши саке,
Решил послушать группу "Rolling Stones",
Но в технике он явно не силен.

(*)Гайдзин (яп) - белый иностранец.

ИСТОЧНИК:

Один американец
Засунул в &опу палец,
И думает, что он
Заводит патефон.

---------------------------------------------------------------------------

Серая птица
села на острие меча.
Сладок голос ее...

ИСТОЧНИК:

Как у нашего Мирона
На &ую сидит ворона.
Как ворона запоет -
У Мирона &уй встает!

----------------------------------------------------------------------------
Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?

ИСТОЧНИК:

Кудри вьются, кудри вьются,
кудри вьются у б&ядей -
отчего они не вьются
у порядочных людей?

----------------------------------------------------------------------------

Птица ли песню поет,
Снег ли лежит на полях,
Мыслит мудрец об одном.

ИСТОЧНИК:

Как у нашего Мирона
На &ую сидит ворона.
Как ворона запоет,
У Мирона &уй встает.



----------------------------------------------------------------------------

По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая однако...
Барабан умолк, дутар звучит...

ИСТОЧНИК:

По реке плывет баржа,
ржавая &уевина,
никогда не променяю
Баха на Бетховена.

-----------------------------------------

Ценности духовного общения
Неизмеримо важнее личного комфорта.
О, старый сенсей...

ИСТОЧНИК:

Мы с миленком целовались,
Целовалися в мороз.
&опа инеем покрылась,
&уй стоял, как Дед Мороз.

------------------------------------------

Самурай на склоне Фудзи
Воздевает к небу секиру
На нефритовой рукояти.

ИСТОЧНИК:

Из-за леса, из-за гор
Показал мужик топор.
Да не просто показал -
Ручкой к &ую привязал!

-------------------------------------------

воин как горы
в ножнах держит катану
гейша как ливень

Источник :

Как на киевской платформе
&уй стоял в военной форме.
Перед ним на каблучках
&елка прыгала в очках.

--------------------------------------------
Упала звезда
В кимоно самураю.
Быть ли войне?

Источник :

С неба звездочка упала,
Прямо милому в штаны.
Пусть горит там что попало -
Лишь бы не было войны!
----------------------------------------------
Высока гора Фудзияма...
Глубоко море под нею.
Рискнешь ли, о путник?

Источник :

На Кавказе есть гора -
Самая высокая,
А под неи течет Кура -
Самая глубокая.
Если на гору ту влезть
И с горы бросатьса,
Очень много шансов есть
С жизнию расстатса.
Гогия, гогия... etc.

--------------------------------------------

Для чего сошлись самураи?
Умелый народ и дружный...
Все выше и выше фонтан их...

Источник :

Если всех парней собрать
Дружно и умело --
Можно солнце обо&&ать,
Чтоб оно шипело!
Гогия, гогия... etc.

---------------------------------------------
В Киото, на крыше пагоды
Синтоист поклонялся солнцу.
Упал, кимоно поцарапал...

Источник :

С колокольни я упал --
Брюки новые сломал,
Всю рубашку изогнул --
На &уй я туда залез?
Гогия, гогия... etc.

----------------------------------------------

Острые стрелы
прячу в сумрачном гроте.
Вдруг завтра война...

Источник :

Минометчик, дай мне мину
Я в пи&ду ее задвину,
Если вдруг воина начнется,
Враг на мине подорвется

-----------------------------------------------

Юная гейша,
не спеши выити замуж !
Лотос взъерошат ...

Источник :

Не ходите, девки, замуж-
Ничего хорошего.
Утром встанешь - *иськи набок
И пи&да взъерошена

------------------------------------------------
На крыше храма
Грозим мечом облакам.
А рис не сеян ...

Источник :

Мы не сеем, мы не пашем
Мы валяем дурака.
С колокольни &уем машем
Разгоняем облака

------------------------------------------------
В пагоду гейш проник
Паук и паутину расправил.
И смотрит... Ненасытный мерзавец!

Источник:

На сети всю ночь сидел
И на голых баб глядел.
Ну и бабы на сети!
Так и хочется е&сти.

------------------------------------------------

красива и высока гора фудзияма,
много плодовых деревьев на ней.
любовь - предтеча всему.

ИСТОЧНИК:

на горе стоит рябина -
того гляди обломится,
парень девушку е&ет -
хочет познакомиться.