Самый крутой переводчик!

[Rollers]

fear factor
можно lingvo прикрутить к Opera, по средствам скрипта, читай Мангуста, но это уже другая история, сори

[telyakov]

Попробуй PromtXT

[stels]

Смотря в чем крутизна заключается.
Если по интеграции в другие проги, то это Pragma 3.0,
которая интегрируется с:
-IE
-Блокнотом
-Word
Машинный перевод одним кликом мышки на четыре языка:
-Русский
-Английский
-Украинский
-Немецкий

[graf_dracula]

Только Promt. Првда если есть необходимое количество подключенных словарей

[stels]

А ну о-о-чень качественно переводит Сократ.
Правда одно неудобство, что всё выполняется через буфер обмена.

[Digital]

раньше, но совсем немного у меня был установлен Promt, но скачал Сократ и сравнил, что перевод ничем не отличается и место (Сократ) занимает гораздо меньше. С тех пор и пользуюсь, а по поводу крутости могу сказать, что Гоблин - это действительно самый крутой переводчик)!!!

[stels]

Насколько я понял, ты пользуешся Сократом.
Если ты считаешь, что Гоблин самый крутой, то почему им не пользуешся? И что за Гоблин? Я до этого о нём не слышал.
Если можно то дай его адресок: хочу вкусить все прелести крутости.

[Rollers]

Имеются более крутые переводчики, нежели Promt или Сократ, но они мало доступны в сети, видел подобный, весу более 200 метров. Поэтому реальная замена подобным, указанные мной выше.

[Altair]

Рекомендую поставить связку - Сократ Персональный 4.1 и Сократ Интернет 3.0 .Не знаю ,как насчет крутости, а по удобству ,имхо, оптимально. Качество перевода не уступает Promt, и намного легковесней.

[eXploiD]

Сообщение от korval

Насколько я понял, ты пользуешся Сократом.
Если ты считаешь, что Гоблин самый крутой, то почему им не пользуешся? И что за Гоблин? Я до этого о нём не слышал.
Если можно то дай его адресок: хочу вкусить все прелести крутости.

Вообще то Гоблин это не программа. Это человек. Неужели не слышал?? Этот чел переводит фильмы с англиЦкого. с юмором.
Прикол это в общем, нет такой проги.

[bioss]

PromtXTпользуюсь долго очень нравится

[wiremind007]

TransNow!

[ostro]

а не переводчик.

словарей то много http://suchov.narod.ru/trans.htm

Промт

[CPUser]

А это в зависимости от того, что вам главнее при переводе. Если качество, собственно, перевода, тогда, конечно же Promt XT, если же нужно, чтобы он мало места на винче занимал и быстро грузился - тогда Socrat.
P.S. Насчет других: профессиональный переводчик, который стоит много денег, а кряков к нему нет (придется самому писать) - будет переводить всяко лучше, но возиться с ним придется столько, что, по крайней мере, по моему мнению, не окупится.
Непрофессиональные же программные продукты, предназначенные для переводов НЕ БУДУТ РАБОТАТЬ ЛУЧШЕ тех, о которых я написал в начале (не зря же миллионы пользователей выбрали именно их) .

Всё равно текст после переводчика обязательно самому проверять нужно ..

[ostro]

ооочччень оригинальная....

[DOLPHIN_NV]

Qdictionary - это словарь, а не переводчик.. он переводит только отдельные слова, хотя и очень удобно в виде подсказки... самый толковый перевод я встречал только в онлайн-переводчиках... кстати там можно у них и странички переводить... просто пишешь ссылку и страница у тебя открывается таккая же, только уже переведенная... правда они свой рекламный банер добовляют, но это терпимо, зато перевод более или менее грамотный... где-то я скачивал поисковики для Оперы русские, там был и переводчик... советую...

[pantech]

Dolphin_NV

толковый перевод в онлайн переводчиках? смеешьбся???? ты со смеху помрешь от такого перевода текста....

[Mitri4]

ZAHAL

ZAHAL:
on-line по правому клику.

а что это значит я его скачал.айкон на десктопе,открывть-даблклик?