Настоящие фамилии звезд

[DJLOVE]

То, что Ленин на самом деле был Ульяновым, Гитлер – Шикльгрубером, а Сталин – Джугашвили, знают все. А вот многие ли в курсе, что Ирина Аллегрова – это творческий псевдоним некой Инессы Климчук, между прочим, уроженки Украины? Или что Леонида Агутина на самом деле зовут Леонтий Чижов? Подозреваю, это знают единицы.

У Владимира Ильича за всю его жизнь было аж…146 псевдонимов! Самые известные из них - Базиль, Большевик, Дядя, Иван, Иванов, В. Ильин, Ильич, Карич, Карпов, Константинов, Кубышкин, Куприянов, Ленивцев, Мейер, Мирянин, Наблюдатель, Нелиберальный скептик, Осипов, Петров, Пирючев, Посторонний, Правдист, Рихтер, Силин, Сотрудник, Старик, Статистик, К. Тулин, Вильям Фрей, Читатель.

А абсолютным мировым рекордсменом по количеству вымышленных имен является некий Константин Арсеньевич Михайлов, писатель-сатирик, который в период 1890 – 1916 гг. печатался во всех юмористических отделах всех крупных русских газет и журналов под 325 псевдонимами!

Современность на порядок живее и интереснее, тем более что нынешние «герои» всегда перед глазами.

Настоящая русская женщина Надежда Бабкина на самом деле – Надежда Заседателева,
«урожденное» имя Анжелики Варум – Мария.

Андрей Губин в детстве назывался Андреем Клементьевым, Децл – Кириллом Толмацким, Лариса Долина носила фамилию Мячинская, Валерия была Аллой Перфильевой.
«Маленькая лошадка» Найк Борзов – типичная жертва моды: во времена его творческого становления слова Nike или Adidas были чем-то вроде заклинания. А так-то он всего-навсего Николай Барашко…

А теперь держитесь за стулья или на чем вы там еще сидите. Популярный российский певец Крис Кельми – не кто иной, как Анатолий Калинкин (эх, Толян, Толян), Александр Малинин до своего пришествия на эстраду носил фамилию Выгузов, Сергей Лемох из группы «Кармэн» был Огурцовым, Наталья Королева отзывалась на Наташу Порывай, ныне покойный Михаил Круг по паспорту был… нет, не Квадрат, Воробьев.

«Ихтиандра» российской эстрады – Витаса – на самом деле зовут Виталий Владасович Грачев, Данко – Александр Фадеев, Дельфин – Андрей Лысиков, Линда – Светлана Гейман, Никита – Алексей Фокин, Оскар – Шамиль Малкандуев, Петлюра – Юрий Барабаш…

Очень звучное настоящее имя у знаменитого Андрея Разина, создателя оглушительно популярного лет 15 назад «Ласкового мая» – Вадим Криворотов. Не зря, видимо, он «завязал» с эстрадой и подался в политику – там еще и не такие встречаются.


Забавно наблюдать, с каким рвением избавлялись люди творческие от «неблагонадежных» фамилий. Например, Леонид Осипович Утесов (урожденный Лейзер Клементьевич Вайсбейн) или Аркадий Арканов (по паспорту Аркадий Михайлович Штейнбук).

Интересный случай был и у Семена Фарады. В конце съемок фильма «Вперед, гвардейцы» директор киностудии призвал к себе Семена Львовича Фердмана (настоящее имя актера) и честно предупредил, что такую фамилию в титрах фильма своей студии он писать не позволит. Бедняга только и смог, что спросить, почему пишут украинские, русские и литовские фамилии. «У них есть республики», – отрубил директор. Как признается сам актер, он в подобных ситуациях просто лишается дара речи. Но напоследок все же крикнул: «Ну придумайте сами какую-нибудь шараду!» – и тот сразу забормотал: «Шарада-фарада, шарада-фарада». Причем, что означает фарада, науке до сих пор неизвестно, но в титрах появилось – С. Фарада.

И в добавок:

Азиза - Азиза Мухамедова.
Аллегрова, Ирина - Инесса Климчук.
Алсу - Алсу Сафина.
Анастасия - Анастасия Минцковская.
Апина, Алена - Елена Лёвочкина.
Бабкина, Надежда - Надежда Заседателева.
Валерия - Алла Перфильева.
Варум, Анжелика - Мария Варум.
Диана - Ирина Терёшина.
Долина, Лариса - Лариса Мячинская.
Жасмин - Сара Семиндуева.
Земфира - Земфира Рамазанова.
Лада Дэнс - Лада Волкова.
Ларсен, Тутта - Татьяна Галстьян.
Лель, Катя - Екатерина Чупринина.
Линда - Светлана Гейман.
Лика Стар - Лика Павлова.
Лика (MTV) - Анжелика Длугач.
Каролина - Татьяна Корнева.
Королёва, Наташа - Наталья Порывай.
Натали - Наталья Рудина.
Ника - Ирина Мальгина.
Огонёк, Катя - Кристина Богданова.
Органическая Леди - Светлана Кушнир.
Распутина, Маша - Алла Агеева.
Ротару, София - Софья Ротарь.
Сабина - Сабина Мурадян.
Стриж, Ксюша - Ксения Волынцева.
Фриске, Жанна - Жанна Копылова.
Цыганова, Вика - Виктория Жукова.
Шелест - Ольга Шелест.
Юдифь - Мария Кац.
Яна - Яна Будянская.

Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир.
Дана Интернешенл - Ярон Коэн.
Тернер, Тина - Анна Мэй Баллок.
Шер - Шерилин Саркисян.

Агутин, Леонид - Леонтий Чижов.
Арканов, Аркадий - Аркадий Штейнбук.
Бернес, Марк - Отто Нейман.
Борзов, Найк - Николай Барашко.
Витас - Виталий Грачев.
Генерал - Алексей Жидков.
Данко - Александр Фадеев.
Дельфин - Андрей Лысиков.
Децл - Кирилл Толмацкий.
Добрынин, Вячеслав - Вячеслав Антонов.
Звездинский, Михаил - Михаил Дейнекин.
Лева Би-2 - Игорь Бортник.
Лемох, Сергей - Сергей Огурцов.
Лещенко, Лев - Лев Лещев.
Лигалайз - Андрей Меньшиков.
Кашин, Паша - Павел Кваша.
Кельми, Крис - Анатолий Калинкин.
Кемеровский, Евгений - Евгений Яковлев.
Кинчев, Костя - Константин Панфилов.
Круг, Михаил - Михаил Воробьёв.
Малинин, Александр - Александр Выгузов.
Маршал, Александр - Александр Миньков.
Михей - Сергей Крутиков.
Мутабор - Павел Галкин.
Намин, Стас - Анастас Микоян.
Никита - Алексей Фокин.
Новгородцев, Сева - Всеволод Левенштейн.
Петлюра - Юрий Барабаш.
Полотно, Анатолий - Анатолий Полотнянчиков.
Профессор Лебединский - Алексей Лебединский.
Разин, Андрей - Вадим Криворотов.
Рубашкин, Борис - Борис Чернорубашкин.
Руссо, Авраам - Ефрем Апджян.
Рэй, Кристиан - Руслан Флорес.
Сташевский, Влад - Вячеслав Твердохлебов.
Титомир, Богдан - Олег Титоренко.
Трубач, Николай - Николай Харьковец.
Укупник, Аркадий - Аркадий Окупник.
Утёсов, Леонид - Лейзер (Лазарь) Вайсбейн.
Чайка, Виктор - Виктор Сигал.
Чиж - Сергей Чиграков.
Шатунов, Юра - Юрий Шатько.
Шура - Александр Медведев.

DJ Грув - Евгений Рудин.
Mr.Credo - Александр Махонин.

Азнавур, Шарль - Варенаг Азнавурян, Азнаурян.
Айс Ти - Трейси Марроу.
Андерс, Томас - Бернд Вейдунг.
Боно - Пол Хьюстон.
Боуи, Дэвид - Дэвид Роберт Джонс.
Бурвиль - Андре Рембур.
Де Бург, Крис - Кристофер Дэвинсон.
Джонс, Том - Томас Вудворд.
Дилан, Боб - Роберт Циммерман.
Джордж, Бой - Джордж Алан О’Дауд.
Е-Тype - Бо Мартин Эрик Эрикссон.
Майкл, Джордж - Георгиос Панайоту.
Мартин, Рики - Энрике Мартин Моралес.
Майлс, Роберт - Роберто Кончино.
Меркури, Фредди - Фредерик Булсара.
Осборн, Оззи - Джон Майкл Осборн.
Поп, Игги - Джэймс Джуэл Остенберг.
Принц - Принц Роджерс Нельсон.
Роллинз, Генри - Генри Гарфилд.
Старр, Ринго - Ричард Старки.
Стинг - Гордон Саммэр.
Стюарт, Род - Родерик Дэвид Стюарт.
Уандер, Стиви - Стивлэнд Джадкинс.
Хендрикс, Джими - Джеймс Маршалл Хендрикс.
Эйч-Пи Бакстер ("Scooter") - Ганс-Петер Гирдес.
Элтон, Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт.
Эминем - Маршалл Мэйтерс.

[Plague]

Сообщение от DJLOVE

что означает фарада, науке до сих пор неизвестно, но в титрах появилось – С. Фарада.

науке это как раз отлично известно:
Фара́да — прежнее название единицы измерения электрической ёмкости в системе СИ.
Семён Львович, обладая дипломом энергомашиностроительного факультета МВТУ имени Н.И.Баумана так же отлично это знал.

Сообщение от DJLOVE

Надежда Заседателева, украинская то ли скрипачка, «урожденное» имя Анжелики Варум – Мария.

как-то не по-русску. ощущение что где-то пол-фразы потерялось: оборот "то ли" подразумевает перечисление нескольких (хотя бы двух) вариантов через себя, типа "то ли скрипачка, то ли виолончелистка"...

[vovik]

Корней Чуковский - Николай Корнейчук