Проблема с монтированием рускоязычных разделов. (сильно не бейте!)

[Raven B.]

Доброго времени суток.

Порылся в манах mount_msdosfs и mount_ntfs и получил такой fstab:

# Device		Mountpoint	FStype	Options		Dump	Pass#
/dev/ad0s3b		none		swap	sw		0	0
/dev/ad0s3a		/		ufs	rw		1	1
/dev/ad0s3e		/tmp		ufs	rw		2	2
/dev/ad0s3f		/usr		ufs	rw		2	2
/dev/ad0s3d		/var		ufs	rw		2	2
/dev/acd0		/cdrom		cd9660	noauto,ro,-C=KOI8-R	0	0
/dev/acd1		/cdrom1		cd9660	noauto,ro,-C=KOI8-R	0	0
/dev/ad0s5		/mnt/soft	ntfs	rw,-W=koi2dos,-L=ru_RU.KOI8-R			0	0
/dev/ad0s1		/mnt/winnt	ntfs	rw,-W=koi2dos,-L=ru_RU.KOI8-R			0	0
/dev/ad0s6		/mnt/dos	msdos	rw,-W=koi2dos,-L=ru_RU.KOI8-R	0	0

В результате получил ОЧЕНЬ странный результат.
Русифицироать то диски русифицировались. А вот работать с ними при этом нельзя. Привожу пример команды ln /mnt/msdos :

01:00:30|/tmp/libs/Paragon_NTFS_3.x.v5.1/ls -LG /mnt/dos/
ls: 02 - Кокон.mp3: Invalid argument
ls: DIG: Invalid argument
ls: GAMES: Invalid argument
ls: Recycled: Invalid argument
ls: demo: Invalid argument
ls: path: Invalid argument
ls: windows: Invalid argument
ls: xmms_bug.txt: Invalid argument

Что бы это могло все значить ?
Поможете разобратся ?

[Shlomo]

В винте кодирорвка cp1251.

[Raven B.]

Попробовал смонтировать VFAT windows диск таким образом :

mount_msdosfs -Lru_RU.CP1251 /dev/ad0s6 /mnt/dos/

кричит что нет msdosfs_iconv
libiconv,iconv естественно стоит.
(libiconv-1.9.2.tar.gz iconv-2.0.tar.gz )
Это при то, что ядро собрано с опциями:
option ICONV
option MSDOSFS_ICONV
option CD9660_ICONV

(С соответствующей опцией ntfs ядро не хочет makeатся:
ntfs_iconv.o:
ntfs_iconv.o(.text+0x22): undefined reference to 'ntfs_iconv'
ntfs_iconv.o(.text+0x45): undefined reference to 'ntfs_iconv'
Errorcode 1)

Модуль вроде как даже загружен:

15:43:26|~/kldload /boot/kernel/msdosfs_iconv.ko
kldload: can't load /boot/kernel/msdosfs_iconv.ko: File exists
15:43:55|~/umount /mnt/dos/
15:44:13|~/mount_msdosfs -Lru_RU.CP1251 /dev/ad0s6 /mnt/dos/
mount_msdosfs: msdosfs_iconv: No such file or directory
15:44:56|~/

Такая же ситуация с cd9660 и ntfs разделами...
Как с этим боротся ?

P.S. Пробовал еще в изобилии в стречающиеся в манах варианты:
/dev/sd0s1 /dos/c msdos rw,-W=koi2dos,-L=ru_RU.KOI8-R 0 0
mount -t ntfs -o nls=koi8-r,umask=0,ro /dev/hdd2 /mnt/win1
unt -o codepage=866,iocharset=koi8-r /dev/hdc1 /mnt/dos
и их вариации. либо не русифицирован раздел либо не даступен