Автостопом по Галактике / Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Мир кино - Страница 3

grogi · 29.07.2005, 18:28

Ну не знаю....тут как посмотрю негатив такой

...
лично мне фильм понравился..над некоторыми моментами откровенно ржал...в принципе можно сказать что середнячок, а вот крепенький или не очень тут на вкус...отсутствие спецэффктов, а вернее их минимальное количество это как раз плюс фильма..и так сейчас достаточно откровенного трэша с неплохими спецэффектами...ИМХО

Armeec05 · 31.07.2005, 14:04

А на мой взгяд - фильм-не-о-чём. Смотрел в плохом качестве и не в кино, но скидку на это делал..

Spongebob · 01.08.2005, 00:20

Опен ёр майнд...Посмотрите на вещи под другим углом зрения!!! Класснейший ильм с тончайшим юмором! Машины как доминирующая форма жизни на Земле. А?! Это ли не клёво?!Борткомпьютер, который ненавидит Марвина?!А??! А нормализация, а "42"? Отдельная приколка с мухобойками! А Планетостроители, заполняющие океан из шланга?!
Не ребята, извилины надо маленько сморщинит при просмотре.

ПыСы: Марвин из сериала "вслывает" в фильме в полицейском участке, в очереди, когда тройка героев вызволяет свою подругу.

03.08.2005, 02:33

Мне фильм понравился. Хотя я понимаю людей которые его не оценили, ибо юмор в нем несколько отличается от уже ставшего привычным американского ширпотреба. Хороший фильм позволяющий и посмеяться и задуматься. Смотреть надо либо на английском, либо с качественным переводом.

V0land · 17.09.2005, 19:24

посмотрел вчера вот это чудо. нет слов, одни эмоции. фильм из серии "маразм крепчал". имхо типичный английский хьюмор, непонятный порой даже самим англичанам. смотреть ТОЛЬКО с прекрасным знанием языка, либо с субтитрами и с хорошим знанием языка. (признаюсь честно - я многое не понял, т.к. титров мы не нашли...) в переводе, думаю, смотреть бесполезно. кстати, Льюис Кэррол, кроме того что он был педофилом, не был, случайно, англичанином? просто смотря вчера сий фильм, я оч часто вспоминал Алису в стране чудес. фраза " he is my semi-halfbrother" из фильма мне очень напомнила отрывок разговора Алисы с подводными обитателями (не помню точно кем).
Обитатели ...-So we called him tortoise.
Алиса - But why do u call him tortoise, if he's a turtle?
Обитатели - Well... we called him tortoise, because he taught us.

Вобщем, большое ударение сделано на игру слов. кроме того присутствуют вещи, которые вообще кажутся бредом... но если вы будете смотреть этот фильм, не забывайте что это typical british humor (произносить с акцентом Сэра Элтона Джона =)))))

18.09.2005, 12:52

Судя по всему мне не дано понять тонкий англицкий юмор,т.к. за весь фильм только пару раз посмеялся.Как по мне так не очень

20.09.2005, 09:12

Блин, такая классная реклама и такой фильм дерьмовый

Dimm · 20.09.2005, 11:08

Vicus
Получает штраф за свой бессодержательный пост (АКА флуд).
Я предупреждал.

Посты таких-же штрафников (для ознакомления):
http://www.imho.ws/showpost.php?p=919912&postcount=58
http://www.imho.ws/showpost.php?p=915240&postcount=32
http://www.imho.ws/showpost.php?p=909265&postcount=53
http://www.imho.ws/showpost.php?p=905240
http://www.imho.ws/showpost.php?p=876478
http://www.imho.ws/showpost.php?p=903001&postcount=17

L0rd · 30.09.2005, 22:09

Фильм получился замечательный! Особенно понравился робот-"оптимист" в кавычках!.. Есть моменты, над которыми можно посмеяться от души, кстати книг(а фильм по книге снят), если не ошибаюсь, всего четыре, а "АпГ" - только первая. Надеюсь продолжение будет!
Напоминает чем-то произведения Макса Фрая, такой же тончайший юмор, например, как в "Гнездах Химер".

nalapapam · 05.10.2005, 12:14

Честно сказать - когда первый раз включил фильм, то немножко обалдел. Просто не въехал: слишком мало логики в поступках героев. Выключил.
Второй раз включил фильм - и .... заснул... Посмотрел только с третьего раза.
Что сказать? Не понял я - ЗАЧЕМ они это снимали? Идею фильма понял(хотя это реверанс книжке, которую не читал), а фильм не понял. Вверх по форуму встретились две фразы, которые ИМХО, характерезуют фильм: "маразм крепчал" и "сделано в 80-е". Фильм вызвал чувство "глубокого недоумения"

Наверное фильм смешной. Я раза три улыбнулся. По моему и у гротеска должны быть пределы.

korotetsky · 14.10.2005, 18:51

книжку прочитал давно, еще в детстве. юмор безбашенный. я сказал бы даже идиотский, не совсем таки ангийский как по мне. восторгу было масса от множества уже упомянутых выше эпизодов. отдельно стоит упомянуть кашалота... перечитывалась много раз. непонятно до конца почему, но она таки смешная.

от фильма ждал несколько большего. не впечатлил настолько... то ли оттого что сам уж не ребенок и воспринимать стал все несколько иначе, то ли фильм действительно недотягивает...

наткнулся было на публикацию Гоблина на тему фильма -_http://www.oper.ru/news/read.php?t=1051601454
опуская "обьективность" автора, по типу: "... Идиотский фильм безошибочно находит зрителя-идиота. Жменю попкорна в раззявленый хавальник, струю сладкой воды следом - гыгыгы! Все довольны, все смеются. Причём радостнее всего смеются в наиболее тупых местах, как положено.... " загорелся идеей прочесть книжку в оригинале.
очень рекомендую. эффект от прочтения потрясающий, вынужден согласиться с мнением борца за правильность переводов - камрада Гоблина, равно как и с фразой его же - "Экранизировать это просто невозможно."

зыж обратите внимание на фотографию книжки (там ссылочка есть) со знаменитой надписью на задней обложке "DON'T PANIC!" сильно!!!

mo.do · 18.10.2005, 15:26

тоже посмотрел.. не понравилось.

Dimm · 18.10.2005, 15:30

mo.do
Получает штраф за свой бессодержательный пост (АКА флуд).
Я предупреждал.

Посты таких-же штрафников (для ознакомления):
http://www.imho.ws/showpost.php?p=919912&postcount=58
http://www.imho.ws/showpost.php?p=915240&postcount=32
http://www.imho.ws/showpost.php?p=909265&postcount=53
http://www.imho.ws/showpost.php?p=905240
http://www.imho.ws/showpost.php?p=876478
http://www.imho.ws/showpost.php?p=903001&postcount=17

Asker · 20.10.2005, 21:29

Видимо, фильм вызывает определенное недоумение у тех, кто не читал книгу, по которой его снимали. Действительно, если смотреть, предварительно ее не прочитав, то происходящее на экране может показаться ахинеей и полным бредом

Но в этом то и прелесть, поскольку именно в этом юморном ключе написана книга и тем, кому она понравилась, пришелся по душе и фильм, поскольку он весьма удачная экранизация - а это встречается не так уж часто.

24.10.2005, 00:42

задумка кластная .... много интерестных фичек есть ....... но снемали его амерекосы потому много тупого и не понятного юмора и всякого лишнего ..... а так филь если подумать хороший )))

05.11.2005, 19:00

Почитал что люди пишут и не понимаю как мог такой достойный, высокобюджетный фильм, более того, с хорошим кастингом, не понравиться такому количеству народа. Из моих друзей большинству он очень даже понравился

Есть подозрения, что причиной является не качественный перевод, я лично смотрел в оригинале. Смеялся намного больше трех раз

Результаты опроса: Что вы думаете об этом фильме?
Смотрел - понравилось!	27	32.93%
Смотрел - не понравилось!	36	43.90%
Не смотрел, но собираюсь	13	15.85%
Не смотрел и не буду	6	7.32%
Голосовавшие: 82. Вы еще не голосовали в этом опросе

29.07.2005, 18:28	# 41
grogi Moderator Регистрация: 09.08.2002 Адрес: Kaliningrad Пол: Male Сообщения: 15 485	Ну не знаю....тут как посмотрю негатив такой... лично мне фильм понравился..над некоторыми моментами откровенно ржал...в принципе можно сказать что середнячок, а вот крепенький или не очень тут на вкус...отсутствие спецэффктов, а вернее их минимальное количество это как раз плюс фильма..и так сейчас достаточно откровенного трэша с неплохими спецэффектами...ИМХО __________________ "Самый аккуратный водитель тот, кто забыл свои права дома" Дружно переходим по ссылке Строим город для имхо!!!

01.08.2005, 00:20	# 43
Spongebob Junior Member Регистрация: 03.03.2004 Адрес: Germany Сообщения: 119	Опен ёр майнд...Посмотрите на вещи под другим углом зрения!!! Класснейший ильм с тончайшим юмором! Машины как доминирующая форма жизни на Земле. А?! Это ли не клёво?!Борткомпьютер, который ненавидит Марвина?!А??! А нормализация, а "42"? Отдельная приколка с мухобойками! А Планетостроители, заполняющие океан из шланга?! Не ребята, извилины надо маленько сморщинит при просмотре. ПыСы: Марвин из сериала "вслывает" в фильме в полицейском участке, в очереди, когда тройка героев вызволяет свою подругу. __________________ Свой среди чужих Чужой среди своих. Последний раз редактировалось Spongebob; 01.08.2005 в 00:23.

17.09.2005, 19:24	# 45
V0land ::VIP:: рататуйло Регистрация: 30.11.2003 Адрес: Felwood Пол: Female Сообщения: 1 365	посмотрел вчера вот это чудо. нет слов, одни эмоции. фильм из серии "маразм крепчал". имхо типичный английский хьюмор, непонятный порой даже самим англичанам. смотреть ТОЛЬКО с прекрасным знанием языка, либо с субтитрами и с хорошим знанием языка. (признаюсь честно - я многое не понял, т.к. титров мы не нашли...) в переводе, думаю, смотреть бесполезно. кстати, Льюис Кэррол, кроме того что он был педофилом, не был, случайно, англичанином? просто смотря вчера сий фильм, я оч часто вспоминал Алису в стране чудес. фраза " he is my semi-halfbrother" из фильма мне очень напомнила отрывок разговора Алисы с подводными обитателями (не помню точно кем). Обитатели ...-So we called him tortoise. Алиса - But why do u call him tortoise, if he's a turtle? Обитатели - Well... we called him tortoise, because he taught us. Вобщем, большое ударение сделано на игру слов. кроме того присутствуют вещи, которые вообще кажутся бредом... но если вы будете смотреть этот фильм, не забывайте что это typical british humor (произносить с акцентом Сэра Элтона Джона =))))) __________________ [ :: HeavyMetal Hamster :: ] [ :: SPiRiT of RETRiBUTiON :: ] -=\IMHO's METAL MUSIC/=-

20.09.2005, 11:08	# 48
Dimm Добрый фей-мод Регистрация: 18.09.2002 Адрес: Израиль Пол: Male Сообщения: 4 155	Vicus Получает штраф за свой бессодержательный пост (АКА флуд). Я предупреждал. Посты таких-же штрафников (для ознакомления): http://www.imho.ws/showpost.php?p=919912&postcount=58 http://www.imho.ws/showpost.php?p=915240&postcount=32 http://www.imho.ws/showpost.php?p=909265&postcount=53 http://www.imho.ws/showpost.php?p=905240 http://www.imho.ws/showpost.php?p=876478 http://www.imho.ws/showpost.php?p=903001&postcount=17 __________________ Фотолюбительщина *Пока слова не сказаны - ничего нет. Но если они сказаны, даже то чего нет становится реальностью.*

31.07.2005, 14:04	# 42
Armeec05 Newbie Регистрация: 10.06.2004 Сообщения: 38	А на мой взгяд - фильм-не-о-чём. Смотрел в плохом качестве и не в кино, но скидку на это делал..

03.08.2005, 02:33	# 44
cavebear Guest Сообщения: n/a	Мне фильм понравился. Хотя я понимаю людей которые его не оценили, ибо юмор в нем несколько отличается от уже ставшего привычным американского ширпотреба. Хороший фильм позволяющий и посмеяться и задуматься. Смотреть надо либо на английском, либо с качественным переводом.

18.09.2005, 12:52	# 46
MaraZzZm Guest Сообщения: n/a	Судя по всему мне не дано понять тонкий англицкий юмор,т.к. за весь фильм только пару раз посмеялся.Как по мне так не очень

20.09.2005, 09:12	# 47
Vicus Guest Сообщения: n/a	Блин, такая классная реклама и такой фильм дерьмовый

30.09.2005, 22:09	# 49
L0rd Junior Member Регистрация: 02.08.2005 Адрес: Пенза Пол: Male Сообщения: 180	Фильм получился замечательный! Особенно понравился робот-"оптимист" в кавычках!.. Есть моменты, над которыми можно посмеяться от души, кстати книг(а фильм по книге снят), если не ошибаюсь, всего четыре, а "АпГ" - только первая. Надеюсь продолжение будет! Напоминает чем-то произведения Макса Фрая, такой же тончайший юмор, например, как в "Гнездах Химер". __________________ "Раздвоение личности - это не болезнь, а хорошая компания." "Даже если тебя съели, по крайней мере, у тебя есть два выхода."

05.10.2005, 12:14	# 50
nalapapam папаМОД Регистрация: 14.09.2005 Сообщения: 1 967	Честно сказать - когда первый раз включил фильм, то немножко обалдел. Просто не въехал: слишком мало логики в поступках героев. Выключил. Второй раз включил фильм - и .... заснул... Посмотрел только с третьего раза. Что сказать? Не понял я - ЗАЧЕМ они это снимали? Идею фильма понял(хотя это реверанс книжке, которую не читал), а фильм не понял. Вверх по форуму встретились две фразы, которые ИМХО, характерезуют фильм: "маразм крепчал" и "сделано в 80-е". Фильм вызвал чувство "глубокого недоумения" Наверное фильм смешной. Я раза три улыбнулся. По моему и у гротеска должны быть пределы.

14.10.2005, 18:51	# 51
korotetsky kotofeysky Регистрация: 29.05.2005 Адрес: подоконник Пол: Male Сообщения: 2 875	книжку прочитал давно, еще в детстве. юмор безбашенный. я сказал бы даже идиотский, не совсем таки ангийский как по мне. восторгу было масса от множества уже упомянутых выше эпизодов. отдельно стоит упомянуть кашалота... перечитывалась много раз. непонятно до конца почему, но она таки смешная. от фильма ждал несколько большего. не впечатлил настолько... то ли оттого что сам уж не ребенок и воспринимать стал все несколько иначе, то ли фильм действительно недотягивает... наткнулся было на публикацию Гоблина на тему фильма -_http://www.oper.ru/news/read.php?t=1051601454 опуская "обьективность" автора, по типу: "... Идиотский фильм безошибочно находит зрителя-идиота. Жменю попкорна в раззявленый хавальник, струю сладкой воды следом - гыгыгы! Все довольны, все смеются. Причём радостнее всего смеются в наиболее тупых местах, как положено.... " загорелся идеей прочесть книжку в оригинале. очень рекомендую. эффект от прочтения потрясающий, вынужден согласиться с мнением борца за правильность переводов - камрада Гоблина, равно как и с фразой его же - "Экранизировать это просто невозможно." зыж обратите внимание на фотографию книжки (там ссылочка есть) со знаменитой надписью на задней обложке "DON'T PANIC!" сильно!!!

18.10.2005, 15:26	# 52
mo.do Newbie Регистрация: 13.10.2005 Сообщения: 14	тоже посмотрел.. не понравилось.

18.10.2005, 15:30	# 53
Dimm Добрый фей-мод Регистрация: 18.09.2002 Адрес: Израиль Пол: Male Сообщения: 4 155	mo.do Получает штраф за свой бессодержательный пост (АКА флуд). Я предупреждал. Посты таких-же штрафников (для ознакомления): http://www.imho.ws/showpost.php?p=919912&postcount=58 http://www.imho.ws/showpost.php?p=915240&postcount=32 http://www.imho.ws/showpost.php?p=909265&postcount=53 http://www.imho.ws/showpost.php?p=905240 http://www.imho.ws/showpost.php?p=876478 http://www.imho.ws/showpost.php?p=903001&postcount=17 __________________ Фотолюбительщина *Пока слова не сказаны - ничего нет. Но если они сказаны, даже то чего нет становится реальностью.*

20.10.2005, 21:29	# 54
Asker Junior Member Регистрация: 30.11.2003 Адрес: Kiev Сообщения: 170	Видимо, фильм вызывает определенное недоумение у тех, кто не читал книгу, по которой его снимали. Действительно, если смотреть, предварительно ее не прочитав, то происходящее на экране может показаться ахинеей и полным бредом Но в этом то и прелесть, поскольку именно в этом юморном ключе написана книга и тем, кому она понравилась, пришелся по душе и фильм, поскольку он весьма удачная экранизация - а это встречается не так уж часто. __________________ Think deeper. Enjoy life in Osaka style !

24.10.2005, 00:42	# 55
Remiznik Guest Сообщения: n/a	задумка кластная .... много интерестных фичек есть ....... но снемали его амерекосы потому много тупого и не понятного юмора и всякого лишнего ..... а так филь если подумать хороший )))

05.11.2005, 19:00	# 56
sudo Guest Сообщения: n/a	Почитал что люди пишут и не понимаю как мог такой достойный, высокобюджетный фильм, более того, с хорошим кастингом, не понравиться такому количеству народа. Из моих друзей большинству он очень даже понравился Есть подозрения, что причиной является не качественный перевод, я лично смотрел в оригинале. Смеялся намного больше трех раз