ищу перевод - Все о музыке.

Pinky · 11.03.2006, 19:02

placebo - protege moi
Очень тронула за живое песенка,она сама на французком с англ. припевом.
Я искал в сети перевод так и не нашёл.Помогите пожалуйста.

Madness · 11.03.2006, 19:43

google :)

Pinky · 12.03.2006, 14:34

Икал,везде только скачать музыку или клип.Где-то нашёл текст на французком,но ти ли у меня броузер не поддерживает их символы,то ли так написано.А хорошего стилизованного перевода что-то нет.

Praetorian · 12.03.2006, 15:02

_http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/PrintLyrics?OpenForm&ParentUnid=9C100410FA5760FD48256F400006B840_
Французский+английский

Pinky · 12.03.2006, 23:12

Praetorian
Спасибо этот текст хоть читаем,в отличии от того,который я находил.
Но всё же я ищу русский стилизованный перевод,а то переводчиками пользоваться не хочу,боюсь потеряю большую часть смысла.

11.03.2006, 19:02	# 1
Pinky Медленный газ Регистрация: 30.10.2004 Пол: Male Сообщения: 383	ищу перевод placebo - protege moi Очень тронула за живое песенка,она сама на французком с англ. припевом. Я искал в сети перевод так и не нашёл.Помогите пожалуйста. __________________ Oh quam sancta,quam serena,quam benigna,quam amoena. Oh castitatis lilium....

11.03.2006, 19:43	# 2
Madness KpTeaM Регистрация: 31.10.2002 Адрес: Russia Пол: Male Сообщения: 3 261	google :) __________________ Над струнами вен моих Лезвия осени, Их сталь леденящая В просинь рук просится... ©Темнозорь

12.03.2006, 14:34	# 3
Pinky Медленный газ Регистрация: 30.10.2004 Пол: Male Сообщения: 383	Икал,везде только скачать музыку или клип.Где-то нашёл текст на французком,но ти ли у меня броузер не поддерживает их символы,то ли так написано.А хорошего стилизованного перевода что-то нет. __________________ Oh quam sancta,quam serena,quam benigna,quam amoena. Oh castitatis lilium....

12.03.2006, 15:02	# 4
Praetorian Full Member Регистрация: 31.03.2003 Адрес: Murmansk Сообщения: 501	_http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/PrintLyrics?OpenForm&ParentUnid=9C100410FA5760FD48256F400006B840_ Французский+английский __________________ Благими намерениями вымощена дорога...

12.03.2006, 23:12	# 5
Pinky Медленный газ Регистрация: 30.10.2004 Пол: Male Сообщения: 383	Praetorian Спасибо этот текст хоть читаем,в отличии от того,который я находил. Но всё же я ищу русский стилизованный перевод,а то переводчиками пользоваться не хочу,боюсь потеряю большую часть смысла. __________________ Oh quam sancta,quam serena,quam benigna,quam amoena. Oh castitatis lilium....