rus-eng словарик - Обсуждение программ

29.06.2003, 15:00

Ищу простенький переводчик или словарик rus<->eng. Приветсвуется знание пеевода нетривиальных фраз, напоминание в случае повторного ввода слова ну и простота.

sAtAnA · 29.06.2003, 15:20

"Babylon" пробывал ?
http://www.babylon.com/display.php?i...ree=57&level=2

ключь ищи в андеграунде

02.07.2003, 23:19

Lingvo 8.0

georgebukki · 03.07.2003, 00:25

Имхо, "Babylon" лучший.

Hottt · 23.02.2004, 19:47

sAtAnA , спасибо за линк!

hempsmoke · 23.02.2004, 21:07

Artefact Dictionary - "перевод на месте" - выделяешь и смотришь перевод.
http://www.rsdsoft.com/artefact

4eburashka · 23.02.2004, 21:35

к этим словарикам могу добавить сократ, транслит,
хотя больше всех мне понравился Промт, если ты пишеш много в ворде отличная штука, работает внутри (зато он немного тяжеловат)
на вкус и цвет товарища нет :-)

younger · 04.05.2004, 02:54

может пригодится - очень удобный он-лайн переводчик
www.translate.ru

d3mon · 05.05.2004, 02:12

Прикольно. Спасибо

el · 05.05.2004, 10:32

А вот раньше переводчик был Stylus назывался, он фразами готовыми переводил!
А есть ли ему замена, только не translate.ru. Лингво только отдельые слова переводит...

aBc · 05.05.2004, 17:57

Цитата:

Сообщение от elisey

Лингво только отдельые слова переводит...

Неправда. Если знает фразу, то переводит и фразу. Попробуй набрать фразу в его строке и нажать Ctrl+F - он тебе выдаст все места, где эти слова встречаются вместе.

el · 06.05.2004, 12:10

Цитата:

Сообщение от aBc

Неправда. Если знает фразу, то переводит и фразу. Попробуй набрать фразу в его строке и нажать Ctrl+F - он тебе выдаст все места, где эти слова встречаются вместе.

Но все равно фраза - это не предложение и не абзац, а ведь иногда удобно вставить текст и перевести сразу его, чтобы приблизительно понять о чем там речь.

29.06.2003, 15:00	# 1
no_chance Guest Сообщения: n/a	rus-eng словарик Ищу простенький переводчик или словарик rus<->eng. Приветсвуется знание пеевода нетривиальных фраз, напоминание в случае повторного ввода слова ну и простота.

23.02.2004, 21:35	# 7
4eburashka Full Member Регистрация: 15.12.2003 Адрес: Israel Пол: Male Сообщения: 501	к этим словарикам могу добавить сократ, транслит, хотя больше всех мне понравился Промт, если ты пишеш много в ворде отличная штука, работает внутри (зато он немного тяжеловат) на вкус и цвет товарища нет :-) __________________ Ушёл родину защищать.

29.06.2003, 15:20	# 2
sAtAnA Full Member Регистрация: 26.08.2002 Адрес: iZraEL Сообщения: 728	"Babylon" пробывал ? http://www.babylon.com/display.php?i...ree=57&level=2 ключь ищи в андеграунде __________________ если кто едет из Питера или Москвы в Израиль куплю DvD и AudioCD Русскай Alternative-Ы и Punk-а пишите в приват

02.07.2003, 23:19	# 3
AID Guest Сообщения: n/a	Lingvo 8.0

03.07.2003, 00:25	# 4
georgebukki ::VIP:: Регистрация: 16.03.2002 Адрес: Jerusalem Сообщения: 1 132	Имхо, "Babylon" лучший. __________________ Не яйца красят человека, а человек яйца.

23.02.2004, 19:47	# 5
Hottt Member Регистрация: 09.08.2002 Сообщения: 370	sAtAnA , спасибо за линк!

23.02.2004, 21:07	# 6
hempsmoke ::VIP:: IMHO Молодожен-2006 Регистрация: 14.06.2002 Адрес: Moscow Сообщения: 2 921	Artefact Dictionary - "перевод на месте" - выделяешь и смотришь перевод. http://www.rsdsoft.com/artefact

04.05.2004, 02:54	# 8
younger Junior Member Регистрация: 03.05.2004 Сообщения: 94	может пригодится - очень удобный он-лайн переводчик www.translate.ru

05.05.2004, 02:12	# 9
d3mon Member Регистрация: 12.03.2004 Адрес: Germany Пол: Male Сообщения: 230	Прикольно. Спасибо

05.05.2004, 10:32	# 10
el Full Member Регистрация: 21.11.2003 Адрес: Москва, Митино Пол: Male Сообщения: 726	А вот раньше переводчик был Stylus назывался, он фразами готовыми переводил! А есть ли ему замена, только не translate.ru. Лингво только отдельые слова переводит...