Из Xvid в DVD+ субтитры - Все что вы хотели узнать об аудио/видеотехнике...

pis · 13.02.2004, 03:05

Привет,

есть кино в формате XVid на оригинальном языке. К нему есть субтитры в формате "srt"
Хочу в конечном итоге сделать DVD с субтитрами.
Конвертация трудностей не вызывает, а вот субтитры...
Как это сделать?

hempsmoke · 17.02.2004, 03:46

попробуй для субтитров Scenarist

Vagus · 02.03.2004, 15:32

hempsmoke
А поподробнее можно о сценаристе?

hempsmoke · 03.03.2004, 21:49

_http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart1.htm

конкретно по субтитрам
_http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart4.htm#Subtitles

13.02.2004, 03:05	# 1
pis Banned Регистрация: 15.08.2002 Адрес: Казахстан Сообщения: 167	Из Xvid в DVD+ субтитры Привет, есть кино в формате XVid на оригинальном языке. К нему есть субтитры в формате "srt" Хочу в конечном итоге сделать DVD с субтитрами. Конвертация трудностей не вызывает, а вот субтитры... Как это сделать?

02.03.2004, 15:32	# 3
Vagus Full Member Регистрация: 30.11.2002 Адрес: Баку Сообщения: 507	hempsmoke А поподробнее можно о сценаристе? __________________ Всё выше,выше и выше...

03.03.2004, 21:49	# 4
hempsmoke ::VIP:: IMHO Молодожен-2006 Регистрация: 14.06.2002 Адрес: Moscow Сообщения: 2 921	_http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart1.htm конкретно по субтитрам _http://www.spline.ru/DigitalVideo/ScenaristPart4.htm#Subtitles Последний раз редактировалось hempsmoke; 03.03.2004 в 22:00.

17.02.2004, 03:46	# 2
hempsmoke ::VIP:: IMHO Молодожен-2006 Регистрация: 14.06.2002 Адрес: Moscow Сообщения: 2 921	попробуй для субтитров Scenarist