|"||/|CATb |"|O PyCCK|/| ?

[Uehk]

Да, писать по русски в английской раскладке, но не транслитом.
Замена несуществующих букв символами >|< Ж |/| И
Но есть буквы, которые не поддаются написанию Я Й Ч Б Г, или заменять их малопонятными символами (которые не сразу примешь за буквы)

Знающих прошу высказаться, дать советы или ссылки по этой тематике

[Zhiberya]

Спользую так:
9| - Я
u' - й
4 - ч
6 - Б
n - П
/| - Л
I-0 - Ю
b - Ь
bI - Ы
III - Ш

[Uehk]

6 - Б

3 - З
LLI - Ш
LI, - Ц
LLI, - Щ
а вот Я как-то неудачно

[Ale]

Это все чиста для прикола? Если серьезно - зачем мозги туманить себе, а главное - читателям? Есть достаточно средств печатать кириллицу в отсутствии системных средств, напр http://ourworld.compuserve.com/homep...r/screen_r.htm

[PaulGor]

Сообщение от Uehk

Да, писать по русски в английской раскладке, но не транслитом.
Но есть буквы, которые не поддаются написанию Я Й Ч Б Г, или заменять их малопонятными символами (которые не сразу примешь за буквы)

Знающих прошу высказаться, дать советы или ссылки по этой тематике

Я этим занимаюсь - в качестве хобби - аж с 1995 года, поэтому могу ответить на фактическом материале - знаю точно, как тысячи 'наших' от Австралии до Канады и от США до Испании это делают.

1) 'Не поддающихся букв' - меньшинство - только 7 из 33-х!
За неделю выучиваешь их расположение

2) Подробно решения (и для случая "свой собственный компьютер" и для случая "Интернет-кафе") описаны вот тут:

.. "Кириллица, а не транслит: как большинство 'наших' по всему миру это делает"
.

[Uehk]

Ale
А в некоторых MMORPG перевод с транслита просто не предусмотрен
Вот и кручусь, узнаю.

PaulGor