иврит на компе - Обсуждение программ

22.11.2002, 00:36

Подскажите пожалусто какой прогой установить в компе 3 язык в конкретном случае иврит.
У меня стояло чтото подобное . но снес винду и приплыл.
В архиве нечиго подобного нету и самое обидное не помню как названия , на худой конец подскажите хоть название.

RomanVR · 22.11.2002, 01:53

Если устанавливаешь IE 6,там выбираешь поддержку иврита.
Сохраняешь после установки фархивчик IELPKIW.CAB из папки Windows\Файлы установки Windows Update-это в русском Win98,и спомощью этого архива можно сделать поддержку иврита на любом компе,или на новой системе.
Если не найдешь,качай архив здесь
http://roman1975.chat.ru/IELPKIW.CAB

RomanVR · 22.11.2002, 01:55

Да.кстати,архив 305 кб.

22.11.2002, 03:49

так не потдержку она есть.
У меня стоит переводчик ив-рус , рус-ив в той части где надо нпичаать на иврите, то когда я его запускал в раскладке появлялся третий язык а тепер нет потому что ранше я прогу какую-то ставил а щас забыл какую.

Arizon · 22.11.2002, 03:54

А подробнее ,? какая винда и гден что есть, а чего нет?

22.11.2002, 08:20

винда обычная 98.
поставить дополнительную раскладку я могу это не проблеа.
Другое дело что когда в программу входиш, дополнительный язык появляется а когда выходиш исчезает.
Вот так было пока я винду не снес.
И теперь вопрос как энта пага называется? что она есть в инете сто пудово так как я ее отуда и качал.

renreg · 22.11.2002, 19:49

давай адресок - пришлю что-то в районе 1 мб или стучись 107089923

22.11.2002, 23:35

bocer1970@mail.ru

renreg · 25.11.2002, 07:17

sir
отправил

Psionic Vision · 04.12.2002, 11:39

Не выйдет, потому что в PC можно установить только два иврит это язык справа налево и ни с какими языками кроме английского не совмещается. У меня есть программа которой можно менять ифрифицировать / русифицировать комп. Могу отправить, но два языка в разные направления не совмещаются.

renreg · 04.12.2002, 16:56

Tony
Приезжай в Израиль и увидишь тьму компьютеров с русской Windows 98, но на которой можно спокойно работать с иритскими текстами.

Сам ставил людям такую программку.

Psionic Vision · 05.12.2002, 08:02

renreg

Я жил в Израиле 6 лет. И заметил, что на русских компьютерах на иврите можно печатать в специальных прогах - такиз как Qtext и так далее. А в других прогах нельзя, потому что там нет поддержки печати справа налево. То есть в принципе можно если выбрать ивритский шрифт, но печатать все равно будешь слева направо. А вот если WIndows ивритский, то печатать по русски можно, но не во всех программах.

08.12.2002, 04:14

У меня в данный момент стоит русבкий win и Of2000 тоже русская
так вот оффис если стоит потдержка и немного поковырятся в настройках то он печатает справа.
что я делал щас не помню так как после сноса окон оффисне ставил.

*KpNemo* · 08.12.2002, 06:56

Народ . Живу в Израиле 12 лет и 12 лет легко работаю и на русском и на иврите .
Из особеностей . Лучше ставить Hebrew Enable но с английской мордой . Он кушает и русския и иврит само собой . Если случилась беда и вы уже поставили русский маст дай , то легко на тот самом microsoft.com хорошо порывшись можно заполучить специяльный патчик и все будет бегать

)

Говорю вам енто точно , так как у меня ХР MUI лабает на иврите как на родном . Да и 98 работал и 2000 .

09.12.2002, 02:33

Кеп а случаем не помниш название патчика, интересно бы погледеть для общего развития.
Или в какой области искать на сайте мелкомяхких а то там меня все время вежлевр посылают.

Цитата:

Лучшее убеждение в пацифизме это удар автоматом в спину.

de(m)net · 04.01.2003, 09:57

Tony
Всё можно если осторожно :-))
עברית

renreg · 04.01.2003, 18:08

Tony
Ты жил тогда, когда еще этой программульки не было. Но пару лет назад в нашу великую державу прихал программист, который не знает ирит, но умеет программировать. Он и написал эту программу. Она добавляет в любой Windows 98-й серии возможность раскладки иврита и арабского. Во всяком случает в Word и OutlookXpress работает все нормально.

KpNemo
Ты правильно говоришь - Enabled, но, вероятно, забыл, что есть много приезжающих, которые не только не сидели за компьютером, а даже плохо знают английские буквы.
Еще одна проблема - в Enabled ты не сможешь запускать программы с русским интерфейсом.

Для себя я избрал такой вариант - Windows 2000 русский (английской версии полной не нашлось, но и в этом особых проблем нет), включтл поддержку иврита и все ОК. Программы у меня стоят с внглийским или русским интерфейсом.

Единственное, что мне нужно, так это обучить FineReader 6.0 ивриту. Он его изначально не знает, а ивристкие программы (Otiot и другие) еще в пеленках ходят.

abram4 · 04.01.2003, 22:54

renreg
А возможно ли эту програмку здесь прилепить , или намылить ? Вдруг резко занадобилась

10Х!

renreg · 05.01.2003, 00:01

Давай адресок - файл чуть более 1 мб

abram4 · 05.01.2003, 00:44

renreg
abram@rambler.ru

22.11.2002, 00:36	# 1
sir Guest Сообщения: n/a	иврит на компе Подскажите пожалусто какой прогой установить в компе 3 язык в конкретном случае иврит. У меня стояло чтото подобное . но снес винду и приплыл. В архиве нечиго подобного нету и самое обидное не помню как названия , на худой конец подскажите хоть название.

04.01.2003, 09:57	# 16
de(m)net Junior Member Регистрация: 16.11.2002 Адрес: Израиль Бат-Ям Пол: Male Сообщения: 136	Tony Всё можно если осторожно :-)) עברית __________________ Улыбайтесь - это раздражает окружающих

04.01.2003, 22:54	# 18
abram4 Member Регистрация: 08.12.2001 Адрес: Israel Сообщения: 228	renreg А возможно ли эту програмку здесь прилепить , или намылить ? Вдруг резко занадобилась 10Х! __________________ Усложнить - просто. Упростить - сложно. © Законы Мерфи.

05.01.2003, 00:44	# 20
abram4 Member Регистрация: 08.12.2001 Адрес: Israel Сообщения: 228	renreg abram@rambler.ru __________________ Усложнить - просто. Упростить - сложно. © Законы Мерфи.

22.11.2002, 01:53	# 2
RomanVR Newbie Регистрация: 01.11.2002 Адрес: Israel Сообщения: 31	Если устанавливаешь IE 6,там выбираешь поддержку иврита. Сохраняешь после установки фархивчик IELPKIW.CAB из папки Windows\Файлы установки Windows Update-это в русском Win98,и спомощью этого архива можно сделать поддержку иврита на любом компе,или на новой системе. Если не найдешь,качай архив здесь http://roman1975.chat.ru/IELPKIW.CAB

22.11.2002, 01:55	# 3
RomanVR Newbie Регистрация: 01.11.2002 Адрес: Israel Сообщения: 31	Да.кстати,архив 305 кб.

22.11.2002, 03:49	# 4
sir Guest Сообщения: n/a	так не потдержку она есть. У меня стоит переводчик ив-рус , рус-ив в той части где надо нпичаать на иврите, то когда я его запускал в раскладке появлялся третий язык а тепер нет потому что ранше я прогу какую-то ставил а щас забыл какую.

22.11.2002, 03:54	# 5
Arizon Newbie Регистрация: 14.09.2002 Адрес: Israel Сообщения: 25	А подробнее ,? какая винда и гден что есть, а чего нет?

22.11.2002, 08:20	# 6
sir Guest Сообщения: n/a	винда обычная 98. поставить дополнительную раскладку я могу это не проблеа. Другое дело что когда в программу входиш, дополнительный язык появляется а когда выходиш исчезает. Вот так было пока я винду не снес. И теперь вопрос как энта пага называется? что она есть в инете сто пудово так как я ее отуда и качал.

22.11.2002, 19:49	# 7
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	давай адресок - пришлю что-то в районе 1 мб или стучись 107089923

22.11.2002, 23:35	# 8
sir Guest Сообщения: n/a	bocer1970@mail.ru

25.11.2002, 07:17	# 9
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	sir отправил

04.12.2002, 11:39	# 10
Psionic Vision Full Member Регистрация: 05.02.2002 Адрес: Underground Сообщения: 2 110	Не выйдет, потому что в PC можно установить только два иврит это язык справа налево и ни с какими языками кроме английского не совмещается. У меня есть программа которой можно менять ифрифицировать / русифицировать комп. Могу отправить, но два языка в разные направления не совмещаются.

04.12.2002, 16:56	# 11
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	Tony Приезжай в Израиль и увидишь тьму компьютеров с русской Windows 98, но на которой можно спокойно работать с иритскими текстами. Сам ставил людям такую программку.

05.12.2002, 08:02	# 12
Psionic Vision Full Member Регистрация: 05.02.2002 Адрес: Underground Сообщения: 2 110	renreg Я жил в Израиле 6 лет. И заметил, что на русских компьютерах на иврите можно печатать в специальных прогах - такиз как Qtext и так далее. А в других прогах нельзя, потому что там нет поддержки печати справа налево. То есть в принципе можно если выбрать ивритский шрифт, но печатать все равно будешь слева направо. А вот если WIndows ивритский, то печатать по русски можно, но не во всех программах.

08.12.2002, 04:14	# 13
sir Guest Сообщения: n/a	У меня в данный момент стоит русבкий win и Of2000 тоже русская так вот оффис если стоит потдержка и немного поковырятся в настройках то он печатает справа. что я делал щас не помню так как после сноса окон оффисне ставил.

08.12.2002, 06:56	# 14
KpNemo Administrator Регистрация: 12.11.2001 Адрес: Израиль Пол: Male Сообщения: 2 033	Народ . Живу в Израиле 12 лет и 12 лет легко работаю и на русском и на иврите . Из особеностей . Лучше ставить Hebrew Enable но с английской мордой . Он кушает и русския и иврит само собой . Если случилась беда и вы уже поставили русский маст дай , то легко на тот самом microsoft.com хорошо порывшись можно заполучить специяльный патчик и все будет бегать ) Говорю вам енто точно , так как у меня ХР MUI лабает на иврите как на родном . Да и 98 работал и 2000 .

04.01.2003, 18:08	# 17
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	Tony Ты жил тогда, когда еще этой программульки не было. Но пару лет назад в нашу великую державу прихал программист, который не знает ирит, но умеет программировать. Он и написал эту программу. Она добавляет в любой Windows 98-й серии возможность раскладки иврита и арабского. Во всяком случает в Word и OutlookXpress работает все нормально. KpNemo Ты правильно говоришь - Enabled, но, вероятно, забыл, что есть много приезжающих, которые не только не сидели за компьютером, а даже плохо знают английские буквы. Еще одна проблема - в Enabled ты не сможешь запускать программы с русским интерфейсом. Для себя я избрал такой вариант - Windows 2000 русский (английской версии полной не нашлось, но и в этом особых проблем нет), включтл поддержку иврита и все ОК. Программы у меня стоят с внглийским или русским интерфейсом. Единственное, что мне нужно, так это обучить FineReader 6.0 ивриту. Он его изначально не знает, а ивристкие программы (Otiot и другие) еще в пеленках ходят.

05.01.2003, 00:01	# 19
renreg Member Регистрация: 16.02.2002 Сообщения: 346	Давай адресок - файл чуть более 1 мб