2001 год: космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey

[MYClone]

Помогите кто-нибудь, записал фильм, но только потом узнал, что по завещанию Кубрика этот фильм не переведён ни на один язык. Собственно просьба, может у кого-нибудь есть русские субтитры к этому фильму. Надеюсь моя просьба не противоречит авторским правам и правилам этой ветки. Заранее спасибо!!!

[Zer0Stack]

MYClone:
что по завещанию Кубрика этот фильм не переведён ни на один язык.

ты часом с фильмом "С широко закрытыми глазами" не путаешь ??

Вот, к примеру, описания DVD рипа Одиссеи с одного трекера:

Год выпуска: 1968
Страна: Великобритания-США
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 2,19
Режиссер: Стэнли Кубрик /Stanley Kubrick/
В ролях: Кир Далли /Keir Dullea/, Уильям Силвестер /William Sylvester/, Гэри Локвуд /Gary Lockwood/, Дэниэл Рихтер /Daniel Richter/, Фрэнк Миллер /Frank Miller/, Шон Салливэн /Sean Sullivan/, Маргарет Тайзэк /Margaret Tyzack/, Роберт Битти /Robert Beatty/, Элан Гиффорд /Alan Gifford/, Леонард Росситер /Leonard Rossiter/
Описание: "Космическое путешествие", совершенное Кубриком, уникально. Ему удалось объять своей величественной кинофреской широкий спектр проблем, волнующих человечество. Что же касается спецэффектов, то картина стала образчиком высочайшего технического уровня кино и объектом многочисленных подражаний и имитаций. Философский посыл фильма - человечество только в наше время приближается к осознанию себя, своей роли и места во Вселенной, только начинает бесконечное восхождение к истине. Фильм поставлен по рассказу Артура К. Кларка "Часовой" (The Sentinel), который принимал участие в работе над сценарием. "Оскар" за лучшие визуальные эффекты. Номинации за режиссуру, лучший оригинальный сюжет и сценарий и работу художников.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)