Пoмогите конвертировать из PDF в DOC

[Spaceman]

Прочитаите пожалуста внимательно:
Имеется: несколько фаилов в формате Адобе Акробата. В фаилах совмешены картинки и текст. Весь текст на ИВРИТЕ.
Задача: перевести все фаилы в любои хорошо редактируемыи формат, желательно в ворд.
Пока что, все предпринятые мнои попытки оказались безрезультатными.
Пробовал работать с Акробатом или с различными конвертерами, но пока что все заканчивалось иероглифами вместо текста.
Может быть можно ето сделать с помошью Adobe Acrobat ME, но его у меня нет.
Прошу, помогите советом, срочно надо ето решить, и если можно, заодно и акробатом ME. В долгу не останусь.

[avo]

pdf transformer (lingvo или abbyy)
на форуме присутствует. вот возьмет ли он иврит -- можно посмотреть на лингво.ру

[Hrach_Techie]

www.pdf995.com

[Beson]

воспользуйся finereaderom и все будет пучком

[Spaceman]

Я еше раз повторюсь, ни Lingvo, ни FainReader, как и другие продукты от ABBYY иврит не распознают, у них нету для етого словареи. Точно так же не помогает и линк кинутыи выше, там тоже нет поддержки иврита.
Убедительная просьба, не кидать просто так варианты, так как обычные веши я уже перепробовал. Если кто то имеет опыт именно с ивритом, очень прошу помочь мне.

[Airs]

Сразу оговорюсь по поводу иврита не знаю,возьмет или нет. Но попробуй "ScanSoft Pdf Converter".

[Spaceman]

Уже пробовал, не берет, иврит не распознает вообше.

Spaceman
SolidConveterPDF?

[Spaceman]

Нет иврита....

[4eburashka]

Тебя очень понимаю, у самого такая же проблема была.
К сожелению, решения не нашел, ну тоесть нашел, но не ахти.
Так как не одна нормальная программа не поддержует иврит, от использовал простой способ, может понравится...
Я делал картинки из пдф и вставлял их в ворд
П.С: у меня есть Акробат5, если захочишь пиши, но он тоже не поможет.

[Spaceman]

Картинки ето конечно хорошо, но как бы иметь возможность редактировать текст в етих картинках. Причем, не одно-два слова, а много. Вся проблема именно в том, что бы перевести в формат удобныи для текстового редактирования. Картинки, не совсем подходят под определение.
А Акробат какои? ME?
Если да, стукни пожалуста мне на мыло: tal1002@spymac.com

[sjo]

УРА наконецто нашел (мне тоже надо было)
Прога называется Lig2PDF
Что умеет :Ligature2PDF OCR converts image files into searchable PDF or Text output. An exceptional feature of Ligature2PDF OCR is that the transformed PDF file retains the original image as the viewable/printable layer with the newly searchable text layer hidden behind. This ensures the viewable/printable fidelity of the original document. The OCR'd text can also be extracted using Acrobat cut&paste tools.

Availability: Lig2PDF reads text in US English, UK English, German, Italian, French, Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Hebrew, Portuguese, Dutch, and Czech.

Их адрес:
[]http://www.ligatureltd.com/english/6_pdfplugin.htm[]

Тамже можно скачать триал на 30 дней.

[sjo]

Есть еше Readiris Pro 10 которая ето тоже делает.
оф сайт:
[]http://www.irislink.com/opt/uk/products/readiris/pc/[]
Для нее надо покупать ивритский плагин за 400$ :еек:
я как цену увидет так и ох..л :еек:

[[DR]]

Нужен хороший конвертор PDF файлов - в формат DOC/Excel (winxp-2k), с поддержкой РУССКОГО ЯЗЫКА.

Кто встречал, использует посоветуйте плиз!

[Bosmr]

Тема поднималась уже не раз. Поиск рулит!

P.S. Не всегда нормально всё с русским.
Для начала попробуй Solid PDF Converter.
Если не поможет - FineReader спасет.

[Cartman]

Bosmr:
Тема поднималась уже не раз. Поиск рулит

Именно!
Объединяю.

[[DR]]

В общем пробовал Abbyy PDF Transformer более менее нормально конвертит, насчет триалки надо посмотреть..

[NetS]

[DR]
Есть замечательная прога для конвертации.
Solid Converter PDF v3.0 преобразует PDF файлы в редактируемые документы Word (и документы Word в PDF) сохраняя форматирование и рисунки.

[korotetsky]

имеется пдф, обычная книга. хотелось бы ее загнать в покет почитать, однако возникает проблема - на выходе получаются крокозяблы:

вместо названия
"Достижение максимума"
получается
"Äîñòèæåíèå Ìàêñèìóìà"

как полечитьтакой файл подскажите плз

[Cartman]

korotetsky, а чем делал то ? На семинаре Abbyy нахваливала свой продукт PDF Transformer. Попробуй им.